2024-12-05 | 김병훈 기자

选举管理委员会:"戒严军进入是否合宪存疑…将严肃对待"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会就戒严军进入果川中央选管委一事表示:“从宪法上看,(进入)是否符合戒严法,存在极大疑问。”

中央选管委事务总长金容彬5日出席国会行政安全委员会有关紧急戒严的紧急现案质询,在野党议员指出“作为宪法机关首长,难道不对戒严军进入提出问题吗”时,他回答:“我们正严肃看待这一部分,(应对)研究已基本结束。”

他尤其强调:“我并不清楚戒严军为何进入选管委的确切原因。我认为选管委不属于戒严法对象。”“我认为即便实施戒严,也没有必要把(选管委)业务移交给(戒严司)。”

关于戒严当时是否有物品被搬出选管委,金事务总长回答“没有”,并称已核查了电算与日志记录。

对于野党议员质疑戒严军是否为获取明泰均相关民调数据而进入选管委,金事务总长表示:“完全没有与明泰均有关的‘原始数据’等资料。”“民意调查审议委员会也不在果川,而在舍堂办公楼。”

关于戒严军是否进入管理选举信息服务器的信息管理局,金事务总长表示:“关于信息管理局电脑的部分,我们会再次进行检查。”

他说明:“10多名戒严军进入后,扣押了夜间值班人员等5人的手机,进行行动监视和出入管控。”“追加投入的(戒严军)100多人只在一楼大厅等处执行警戒作战,共占据(办公楼)3小时20多分钟。”

据选管委介绍,3日晚10时24分总统宣布紧急戒严,10时33分10名戒严军进入果川办公楼。11时58分90多名警察在办公楼外车辆中待命,4日零时34分至凌晨1时32分,110多名戒严军追加进入办公楼。随后4日凌晨1时58分戒严军撤离,上午7时14分警察从选管委撤离。

阅读韩文原文