2024-12-05 | 최성욱 기자

业绩不佳致车企、律所等撤离…"撤出中国潮"加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国市场销售持续低迷的美国汽车制造商通用汽车(GM)估算,因在华业务重组将产生50亿美元(约7万770亿韩元)以上的损失。业界甚至出现因竞争力下滑而不得不退出中国市场的预测。在律师事务所行业,出于对唐纳德·特朗普第2期政府上台前美中贸易摩擦升级的担忧,撤离中国市场的“大出走”正全面展开。

据路透社4日(当地时间)报道,通用汽车当天披露,因对在华合资投资进行资产减值处理,预计将产生总计50亿美元以上的会计费用。这反映了在华业务重组及价值下降等损失。通用汽车预计,重组费用为26亿至29亿美元,合资公司价值下降带来的损失为27亿美元。通用汽车发言人表示:“大部分费用将反映在公司第四季度业绩中。”

通用汽车1997年与上海汽车(SAIC)在中国设立合资法人,在当地生产车辆。至2018年,该合资法人在中国的汽车销量达200万辆,但随着美中贸易摩擦加剧,销量急剧下滑。该合资法人今年截至11月的销量为37万989辆,同比减少58%。通用汽车今年1至3季度在中国录得约3.5亿美元(约4953.9亿韩元)的亏损。尤其是与中国汽车制造商的激烈价格竞争导致通用汽车盈利能力下降。

此前,由于美中贸易摩擦致在华销售低迷加剧,通用汽车推进了缩减和整理中国业务部门的重组。但市场专家对通用汽车的重组持怀疑态度。美国投资银行伯恩斯坦在报告中评价称:“(通用汽车在中国)将无法创造有意义的盈利。”原因在于,受美中摩擦及中国汽车制造商低价电动车攻势影响,不仅通用汽车,德国大众、日本日产等海外汽车制造商在中国市场也陷入困境。在中国市场销售低迷的美国福特汽车决定将中国业务转型为汽车出口枢纽。美国银行(BofA)汽车分析师约翰·墨菲在今年6月发布的题为《汽车战争(Car Wars)》的年度报告中建议,包括通用汽车在内的美国三大车企为削减成本应完全退出中国市场。

在美中贸易战力度将进一步加大的特朗普第2期政府上台前,美国企业撤出业务也在全面展开。当选总统特朗普在候选人时期曾公开表示将对中国产品最高征收60%的关税,最近又威胁将加征10%的额外关税。律师事务所行业早已显现缩减或撤出中国业务的动向。香港《南华早报》(SCMP)近日报道,摩里森·福斯特、博钦等至少4家美国大型律所今年关闭了在中国的办事处。总部位于美国纽约的保罗·韦斯律师事务所也决定在年底关闭运营超过40年的北京办事处。保罗·韦斯于1981年在北京设立办事处,是首家进入中国内地的外国律所。背景被认为是中国业务不足及与本地律所竞争加剧。尤其是2017至2021年特朗普第1期时期爆发的贸易与技术争端,导致跨国企业客户撤出中国市场,产生了影响。市场人士预测:“随着特朗普第2期内阁和政策具体化,预计美中商业将出现更大混乱”,“美国针对中国征收关税也将对美国供应链和消费者造成直接冲击。”

海外企业对华投资也大幅放缓。据中国商务部数据,今年1至10月对华外国直接投资(FDI)为959.1亿美元(约133万7560亿韩元),同比减少29.8%。降幅虽小于今年1至9月(-30.4%),但仍维持较大跌幅。

阅读韩文原文