2024-12-05 | 한순천 기자

“归国”金庆洙:“现在是弹劾的时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因尹锡悦总统宣布紧急戒严事态,正在德国留学的前庆尚南道知事金庆洙5日紧急回国,他表示“现在是弹劾的时间,也是国民的时间”,“对招致这场危机的鲁莽权力进行弹劾,如今已是不可逆转的国民命令”。

金庆洙当日下午经仁川国际机场回国时强调:“在当前这种情况下若仍反对弹劾,就是不惩罚昨日的犯罪从而助长明日的犯罪,是极其愚蠢且危险的事”,“谁能保证他们不会再次尝试戒严?”

金庆洙表示:“若尹总统心中尚有国民,即便现在自行退位也是对国民最起码的道义”,“希望不要再考验国民的忍耐力”。

他还指出:“戒严尝试对经济造成的冲击极为严重”,“由于戒严事态,我国企业、我国资本在国际社会和全球市场上与其他国家竞争变得更加困难,韩国折价正在进一步扩大”。

关于回国理由,金庆洙表示:“我认为共同参与尽快化解危机局势是重要的角色”,“具体角色将在其中一同寻找”。

金庆洙随即前往国会,会见共同民主党代表李在明与国会议长禹元植。对此他解释说:“既是党代表,拜会理所当然”,“侨民们曾说,回到韩国后请向国会领导人转达谢意。借此机会拜会并商议多项事宜”。

对于反对弹劾尹总统的国民力量党,金庆洙表示:“出于政治原因、权谋原因反对弹劾是极其危险的事”,“虽然现在反对,但一旦亲眼看到国民愤怒到何种程度,我认为国民力量党内部也会发生变化”。

阅读韩文原文