2024-12-05 | 정혜진 기자

“须检验总统履职并追究责任”七大宗教领袖也同声呼吁行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩佛教曹溪宗、韩国基督教总联合会(韩基总)、韩国天主教主教会议等韩国七大宗教协议体的领袖共同对尹锡悦总统的紧急戒严之举发出严厉批评。实际上要求尹总统为此承担责任并退出国政运营。

5日,韩国宗教领袖协议会(共同代表议长、曹溪宗真愚法师)通过正式立场文表示:“国政运营的本质是让国民安宁幸福”,“若负责国政运营的总统和政治领袖的判断与决定扰乱宪法秩序、令国民不安,就必须对其角色履行进行检视并承担责任”。这实际上是韩国七大宗教领袖发出的信息,即尹总统已不再适合引领国政运营。

协议会在立场文中强调:“从3日夜间宣布紧急戒严、投入军队,到国会表决要求解除以及国务会议议决解除,国家性的混乱与宪法秩序受损的局面令全体国民陷入痛苦与不安”,“呼吁包括政府在内的宪法机构更加倾听国民的痛苦,依照法律与程序进行民主解决”。

另外,韩国宗教领袖协议会由曹溪宗、韩基总、韩国天主教主教会议、圆佛教、儒教、天道教、韩国民族宗教协议会等七大宗教的领袖组成,是韩国最大的泛宗教领袖协议会。

以下为立场文全文

国民的安宁与幸福是首位。

从12月3日夜间宣布紧急戒严、投入军队,到国会表决要求解除以及国务会议议决解除,国家性的混乱与宪法秩序受损的局面令全体国民陷入痛苦与不安。

不应忘记,国政运营的本质是让国民安宁幸福。

若负责国政运营的总统和政治领袖的判断与决定扰乱宪法秩序、令国民不安,就必须对其角色履行进行检视并承担责任。若要解决问题,就应在问题原因发生之处寻找解决之道。国家全体成员都应在各自的位置上尽到所负责任与角色,并汇聚共同体的智慧以寻回日常的幸福。

大韩民国是世界瞩目的民主主义模范国家。这是我们全体国民的自豪。代表韩国宗教界的韩国宗教领袖协议会呼吁包括政府在内的宪法机构更加倾听国民的痛苦,依照法律与程序进行民主解决。

韩国宗教界将以至诚之心为国民的安宁与幸福祈祷。我们殷切希望国民的安宁与社会融合尽快实现,并以此为契机使大韩民国的民主主义与法治主义更加成熟。

2024年12月5日

(社)韩国宗教领袖协议会

阅读韩文原文