2024-12-05 | 평택=손대선 기자

平泽市请求韩国农协向暴雪受灾农户发放紧急生活稳定资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会会长姜镐东走访暴雪受灾现场 (首尔=联合通讯社)农协中央会会长姜镐东2日走访京畿道安城和平泽,在遭受暴雪灾害的农户检查受灾情况并慰问农民。2024.12.3 [韩国农协 提供。禁止转卖及入库] photo@yna.co.kr(完)<版权所有(c)联合通讯社,禁止擅自转载-再分发、AI训练及使用> 平泽市5日表示,为使上月27日至28日因暴雪受灾的塑料大棚及畜舍等经营趋于稳定,已请求农协平泽市支部迅速发放紧急生活安定资金。

该项以韩国农协组合员为对象的紧急资金,每户最高可获得1000万韩元、为期1年的无息支援。但已领取其他灾害生活安定资金的农民不予重复支援。

该市已向韩国农协方面提出请求,以便紧急资金能在短期内发放,并计划与韩国农协保持紧密协作体系,迅速提供金融支援所需文件等行政服务。

平泽市农业技术中心相关人士叮嘱称:“为避免暴雪造成的受灾情况被漏报,确认受灾时请向农畜产领域大雪灾害恢复支援中心及就近的邑面洞行政福利中心申报”,并表示“将努力使紧急生活安定资金的支援尽快落实”。

另外,此次大雪已受理辖区内塑料大棚及畜舍倒塌等共计1172件受灾报告,农畜产领域损失额估计将达539亿韩元。

阅读韩文原文