2024-12-05 | 유주희 기자

金龙显部长虽已道歉…仍信“戒严是正义之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导紧急戒严事态的国防部长官金龙显(见图)表示“深感责任”,并致歉且决定辞去长官职务。但他仍流露出认为戒严是正确道路的想法。

金长官在表明辞意后的4日夜间,就联合新闻通讯社询问其内心想法时,以“比起安逸的不义之路,宁选艰险的正义之路……”的短信作答。这是其母校陆军士官学校信条塔上刻有的士官生信条中,第三条“我们选择艰险的正义之路,而非安逸的不义之路”的一部分。这被解读为意指戒严是“正义之路”。

此前他通过国防部发言人室表示:“本人对与紧急戒严相关的所有事态负责,已向总统表明辞意”,“所有责任都在本人”。他还表示:“对给国民造成混乱和忧虑深感责任,并感到抱歉。”

在表示担责辞职并感到抱歉的同时,他却用陆军士官学校学生时代四年间反复背诵的语句代替表达了自己的“内心想法”。

这一部分也可被解读为,他认为演变为内乱罪争议乃至总统弹劾诉追的戒严事态,虽然艰险但仍是正义的选择。

金长官为陆军士官学校第38期,1978年入学。在落实尹锡悦总统3日宣布的紧急戒严的“陆士四人帮”中,他资历最老。

金长官不仅因陆士,还因意指忠岩高中出身人脉的“忠岩派”而屡起争议。他是忠岩高中第7届毕业生,比尹总统高一届。

阅读韩文原文