2024-12-05 | 박동휘 기자

“尹的大胆一招令韩国陷入危机……政治命运不确定”美媒关注弹劾案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在紧急戒严宣布及解除事态之后,野党提出了针对尹锡悦总统的弹劾案,美国媒体4日(当地时间)迅速报道了面临弹劾危机的尹总统处境。

《纽约时报》当天报道称:“在尹总统实施戒严令的大胆一手将韩国推入危机之后,随着野党议员提交尹总统弹劾案、示威者要求他辞职,尹总统的政治命运已变得不确定。”报道同时介绍了弹劾的详细程序以及“朝小野大”的韩国国会席位分布,并指出如果执政党国民力量党议员全部投反对票,尹总统弹劾案将无法通过。

《华盛顿邮报》就弹劾案的提出表示:“尽管(走到弹劾)还有相当多的障碍,但尹总统的政治前途显然不确定”,并提及主动辞职或因弹劾被免职等今后可能出现的情形。报道还预计:“发生在美国政权交替期的这一剧变,为尹总统执政期间不断强化的韩美安保关系注入了不确定性”,“将动摇正在回暖的韩日关系,以及韩日两国参与美国应对地区威胁努力的尝试。”

《华尔街日报》就弹劾案的提出分析称:“这给美国的亲密盟国带来了更大的政治不稳定”,“如今尹总统的命运取决于戒严令的发动是否能够正当化这一法律问题。”

另外,共同民主党、祖国革新党、改革新党、进步党、基本收入党、社会民主党等6个野党4日联合向国会提交了针对尹总统的弹劾诉追案。

阅读韩文原文