2024-12-05 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔:“财长提名人贝森特不会推动‘植物美联储主席’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,预计在唐纳德·特朗普美国第2期政府之下,美联储也将维持通常的相互关系,不会出现侵犯独立性的争议。他对美国经济给出积极评价,称“确实处于良好状态”。

鲍威尔4日(当地时间)在纽约举行的“纽约时报DealBook峰会”活动上表示:“我认为美联储将与(新的)白宫经济顾问委员会、财政部等机构保持与以往相同的通常关系。”他特别谈到与被提名为财政部长的Key Square集团创始人斯科特·贝森特的关系时说:“如果他获得确认,我确信关系将与其他财长一样。”贝森特此前曾提出一个设想:在鲍威尔任期于2026年结束之前很早就提名下一任美联储主席,并由其发布货币政策指引,从而实质上使鲍威尔沦为“植物主席”。不过在随后引发争议后,他退了一步,称“不再觉得(该设想)有实施价值”。鲍威尔就该设想表示:“这种事情看来完全不会被考虑。”

鲍威尔就美国经济诊断称“目前处于令人惊讶的良好状态”。因此他表示,没有必要急于降息,美联储在决定货币政策时有余裕保持谨慎姿态。不过他也说:“我们目前正走在随着时间推移将利率重新下调至更为中性水平的道路上”,明确表示整体货币政策基调在于降息。

对于特朗普政府的关税政策可能刺激通胀的担忧,他重申了需要观望的既有立场。他说:“现在还无法启动应对关税的政策”,“应该让(关税政策)自行推进。”

阅读韩文原文