2024-12-04 | 박민주 기자

成均馆大学学生会也发表时局宣言……“平凡日常崩塌得何其容易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,围绕尹锡悦总统在6小时后解除紧急戒严,大学校园批评声不断,成均馆大学学生会也表示“谴责尹总统宣布非法紧急戒严”。

成均馆大学学生会当天通过社交网络服务(SNS)发表声明,批评称“(紧急戒严)在程序和内容上都违反宪法,只能说是非民主的行径”。

声明还指出,“更进一步,其发布限制国民基本权利的布告令,压制了作为民主公民理应享有的政治自由”,“该布告令包含控制新闻与出版、禁止罢工和集会、可立即逮捕所有违反戒严的市民等内容,令人难以相信是写于2024年”。并补充称,尹总统忽视了宪法第一条“一切权力来自国民”的原则。

学生会主张,“即便处于戒严状态,总统也没有解散议会或阻止立法机构召集的宪法权限”,“尽管如此,尹总统仍采取了向国会议事堂投入军队的超法措施”。

随后,学生会指出尹总统在解除戒严后持续保持沉默,表示“轻率而不负责任的权力者的一句话,给政治、社会、经济、外交全局带来了严重打击”,“彻夜未眠、忧心自己的明天和共同体未来的我们,今天依然默默地登上公交、去上课,守护日常。但通过昨夜之事,我们意识到平凡而理所当然的日常有多么容易崩塌”。

学生会在声明最后表示,“效法以上疏表达意志的精神,成均人面对难以想象的局面而恳切陈情,绝非偶然”,“为了不辜负为民主而战的殉国先烈和校友,学生会强烈谴责尹总统宣布非法紧急戒严”。

大学校园的时局宣言仍在持续。此前当天首尔大学学生会也表示,“谴责无情践踏反抗不义的4·19民主理念的行为”,东国大学也有100多名学生发表了时局宣言。

阅读韩文原文