2024-12-04 | 김수호 기자

以“地狱列车”闻名的9号线部分撤回罢工……劳资谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔交通公社4日表示,已与民主劳总全国公共运输社会服务工会首尔地铁9号线支部达成劳资协商。由此,首尔地铁9号线支部不参加6日预定的首尔地铁总罢工。第2、3阶段区间(新论岘站至中央伤病退伍军人医院站)的运行预计将与平时一样。

劳资双方已暫签协议书,之后将进行批准表决。投票日未定。劳资之间的主要争议点是工资上调和人员增编。首尔交通公社在上月28日撤回警告性罢工后,与工会方面经多次协商,在工资上调和增编等主要议题上缩小立场差距,找到了共识。

根据本次协议,工资按政策上调率在总人工成本的2.5%以内上调,人员则通过与首尔市协商在2025年增编。

9号线运营部门负责人孙炳熙表示:“为避免罢工成为现实、给市民带来不便,我们已尽最大努力进行协商”,“将积极与首尔市协商推动人员增编”。9号线支部长金成民表示:“既然是在劳资互信基础上达成协议,我们将维持健康的劳资关系”。

阅读韩文原文