2024-12-04 | 남윤정 기자

“已不再是总统”…尹的戒严令令现职法官也怒火中烧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现职法官批评总统尹锡悦宣布戒严令,并呼吁司法部门表明强硬立场。

4日,首尔中央地方法院法官朴炳坤在法院内部网发表题为《致韩国大法院长的话》的文章,批评称“无论附加何种理由,尹总统宣布紧急戒严都无法被正当化”,“这是破坏宪政秩序的政变企图”。

朴法官还就尹总统表示“他已不再是总统”。

他主张:“形式上他拥有总统权限,但他没有履行作为总统理应坚守的责任,没有为让国民安心从业、幸福生活而遵守宪法、保卫国家,反而在深夜企图发动政变,把5000万国民推入恐惧之中。”

他还表示“试图践踏法院”,“戒严司令部布告令中写有可对违反布告令者不经令状进行逮捕、拘禁、搜查扣押的内容。(尹总统)是想无视法院为守护国民生命、身体、住居自由的基本权能”。

他提高声调称,这是“绝对不可容忍的对司法权独立的侵害”。

朴法官强调:“作为法院层面对违宪政变企图的最低限度措施,大法院长应当表明强有力的警告”,“应向法院内外展示‘无论在任何情况下,法院都将守护司法权独立,守护国民的基本人权,对任何形式的破坏宪政秩序企图都不予容忍’的坚决意志。”

他还补充说:“在这种情况下(这话非常冒昧,就现状而言也可以理解),如果只有‘看不出什么内容’的表态,国民将不再信任法院。”

阅读韩文原文