2024-12-04 | 전희윤 기자

尹弹劾案通过则职权中止…由韩总理代行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括共同民主党在内的6个在野党4日向国会提交了对尹锡悦总统的弹劾诉追案。执政党与在野党都在假设弹劾案在国会全体会议上通过和被否决两种情况,苦思应对方案。

据政界4日消息,若当天6个在野党提交的尹总统弹劾案在全体会议上通过,尹总统的权力行使将立即中止。在韩国宪法法院作出弹劾审判决定之前,其仍可保留总统身份。但仅凭弹劾案在国会通过,尹总统就无法行使宪法赋予总统的国家元首及行政首脑权力。

从具体程序看,若弹劾案获得国会在册议员三分之二以上即200名以上赞成而在国会全体会议上表决通过,国会将向总统室送交弹劾诉追议决书。议决书送达之时,尹总统职务即停止,由国务总理韩德洙代行总统权力。

宪法规定,总统缺位或因故无法履行职务时,依国务总理、法律规定的国务委员顺序代行总统权力。虽然如此无法处理国政,但在宪法法院弹劾审判期间身份得以保留,因此仍可使用总统称谓,并在总统官邸生活。

即便弹劾案在国会通过,目前宪法法院法官法定人数9人中属国会推荐的3人空缺、处于“六人体制”状态,这可能成为变数。为防止3名宪法法院法官空缺影响弹劾诉追审理,执政党与在野党预计将于近期完成后任宪法法院法官的推荐。

在野党共同民主党当天在最高委员会会议上决定,将本党推荐名额定为首尔西部地方法院院长郑桂宣(55岁、司法研修院27期)和首尔西部地方法院部长法官马恩赫(61岁、29期);国民力量党则正重点考虑律师赵汉昌(59岁、司法研修院18期)。

当然,即便国会推荐,若总统(或权力代行者)不予任命,宪法法院空缺状态将长期化,弹劾审判也可能延后。在野党计划于本月6日、最晚7日在全体会议上就弹劾案进行表决,因此若弹劾案通过,新宪法法院法官的任命很可能由总统权力代行者进行。

权力代行者也可能长期拒绝任命,但也有反对意见认为,以代行职务的身份实际上难以“硬撑”。此前朴前总统被弹劾后,当时的权力代行者黄教安曾任命宪法法院法官李善爱。

若宪法法院正常运转并推进弹劾审判、作出支持决定,尹总统将被罢免;若作出驳回决定,尹总统则重返职务。

相反,尹总统弹劾案也有可能因未达到通过所需的200票而在国会全体会议上被否决。这种情况下,在野党计划立即重新提出弹劾案。由于被否决的议案在同一会期内不能再次提交,预计在野党将在本月10日定期国会会期结束后召开临时国会,再次提出弹劾案。共同民主党院内政策首席副代表金容民当天会见记者时谈及否决情形表示:“万一被否决,当然会再次提出”,并称“为防止国家紧急状态,必须继续推进弹劾”。

阅读韩文原文