2024-12-04 | 부산=조원진 기자

釜山市长、市议会议长就紧急戒严事态表态“将守护市民安全与民生”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,釜山市长朴亨埈与釜山市议会议长安成民就紧急戒严事态表示:“釜山市与釜山市议会即使在政局急剧变化中也将毫不动摇,尽全力守护市民安全与民生。”

当天下午在釜山市政府举行紧急会晤的朴市长与安议长表示:“我们知道昨晚宣布紧急戒严带来的冲击与混乱尚未消退”,“尽管发生戒严事态,市民仍平静地延续日常生活,展现出我们社会是何等成熟的民主社会。”

他们接着承诺:“公职社会将在各自岗位上一如既往地履行职务,釜山市议会也将细致关注市民日常是否受到不便,在代表市民声音方面绝不懈怠。”

他们特别强调:“希望市民信任釜山市与釜山市议会,一如既往地维持日常生活”,“我们将以更大更重的责任感,在政局稳定之前把握重心、默默工作。”

此次会晤是在双方形成共识的背景下安排的:在可能长期化的国政混乱中,为将市民的忧虑与混乱降至最低,加强市政府与市议会的发展性合作关系比什么都重要。

双方就将戒严令事态引发的地区社会混乱降至最低,以及民生与地区经济稳定、弱势群体支援、市民安全与治安秩序维持合作、社会融合共同努力等议题进行了深入讨论。

首先,市政府与市议会将合力推动民生安定与地区经济稳定。

双方决定将平民生活安定作为首要课题,强化对平民经济与小工商业者的支援对策,并通过与地方工商界合作,共同探寻地区产业影响分析与应对方案。

此外,由于国库预算对峙与行政部门混乱,大规模国策项目等存在搁置的可能性,双方一致同意市政府与市议会携手全力推进当前重点工作。

此前,朴市长3日夜间就总统尹锡悦宣布紧急戒严一事主张:“我国国民守护的民主主义绝不能后退”,“紧急戒严应立即撤销。”

阅读韩文原文