2024-12-04 | 정상훈 기자,이진석 기자

让深夜紧急戒严以“六小时天下”告终的禹元植、韩东勋、李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统的紧急戒严令之所以以“六小时天下”提早收场,核心在于领导国会的国会议长禹元植以及执政党和在野党党首。在戒严军组成逮捕组冲入国会本馆之际,他们仍冷静主持全体会议,推动通过要求解除戒严的决议案。分析认为,若没有这三人的迅速决断与行动,全体会议开议将出现障碍,45年来首次发布的戒严令可能长期化,不仅造成巨大的政治经济损失,朝鲜半岛安全局势也可能面临一触即发的危机。

据政界4日消息,禹议长前一天夜间一听到尹总统宣布紧急戒严的消息,就从汉南洞公馆出发前往国会。由于议长公馆紧邻总统官邸,稍有迟疑便可能根本无法移动。在如此紧迫之际,禹议长仍拿起了自己的“政治导师”、在民主化运动中留下印记的前议员金槿泰的遗物——浅绿色领带。这是他平时每逢作出重要决定时必定系上的。

连国会出入也被管控,翻越围墙进入国会的禹议长随即准备召开表决紧急戒严解除要求案的全体会议,但绝不仓促行事。因为他判断,越是紧急状态,越要以非常的决心走完正常程序,才能获得解除戒严的正当性。最终,戒严解除要求决议案于凌晨1时左右在执政党与在野党共190名议员全体赞成下获得通过。

国民力量党代表韩东勋的作用也很大。作为执政党首脑,他对尹总统宣布戒严本可能处境尴尬,但他立即发出“宣布紧急戒严是错误的”的信息,将议员们的混乱降至最低。与此同时,院内代表秋庚镐在国会与党部之间犹豫议员大会地点,招致议员不满,形成鲜明对比。

身为“院外”人士的韩代表尽管本人没有投票权,仍进入全体会议场,慰勉突破森严警戒成功进入国会的本党18名议员。表决之后,韩代表也未失执政党代表的分量。韩代表强调:“作为执政党,对发生这样的事态深感遗憾”,“对于不服从违法指示的行为,国民力量党将坚决保护公务员到最后。”

共同民主党代表李在明也迅速行动。判断必须尽可能延缓戒严军进入国会的李代表,在前往国会途中进行直播,呼吁市民前来国会:“我们也会拼死守护,但仅凭我们的力量不够。”在李代表的召集呼吁下,众多民主党支持者赶到国会前,但并未发生与戒严军及警察武力冲突的不幸事件。

平日忙于互相揭短的两党代表,在国家危机面前也携手合作。当戒严解除要求决议案以在席议员全体赞成获得通过时,两人在全体会议场后方紧握双手。

另一方面,民主党主张,经分析国会内闭路电视(CCTV)结果,已确认尹总统宣布紧急戒严后投入国会的首都防卫司令部特任队兵力曾试图逮捕、拘禁禹议长、韩代表和李代表。民主党首席发言人曹承来提高音量表示:“宪法将解除戒严的权限赋予国会,其用意是戒严由总统发动,但是否维持戒严由国会判断”,“使之失效就是政变,就是内乱阴谋。”

阅读韩文原文