2024-12-04 | 울산=장지승 기자

蔚山在野党与市民团体接连谴责“紧急戒严是针对国民的政变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统从3日夜间至4日凌晨宣布紧急戒严、后因国会要求而解除一事,蔚山地区野党与市民团体齐声发出批评。

共同民主党、祖国革新党、进步党、劳动党、正义党蔚山市党4日上午在蔚山市议会新闻中心举行记者会,要求尹总统主动下台。

这些政党表示:“昨夜总统宣布紧急戒严是针对全体国民的政变”,“将野党正常的国会活动定性为反国家行为、将野党定性为颠覆体制势力,成为紧急戒严的名义”。并强调:“但是,谁才是大韩民国的反国家势力、谁才是颠覆民主主义体制的势力,昨晚已经看得一清二楚”。

他们批评称:“戒严司令官发布的第1号公告令最后一个词是‘处断’”,“说出如此令人胆寒的话却毫不在意,尹总统一句道歉也没有,就若无其事地解除了戒严”。

这些野党主张:“尹总统要与国民开战已经十分明确”,“宣布与国民开战的尹总统应当自行退位”。

蔚山市教育监千昌秀也通过立场文表示:“尹锡悦总统突然宣布紧急戒严,是否定民主主义基本价值的违宪行为”。千教育监批评道:“紧急戒严只有在战时、事变或与此相当的国家紧急事态下,需要以兵力应对军事需要或维持公共安宁秩序时才可宣布”,“以政治状况为由动用本应守护国民生命和财产的军队来威胁民主主义,是背弃国家职责”。

蔚山唯一隶属进步政党的基层行政首长、东区厅长金钟勋也举行记者会表示:“要尽快收拾当前的混乱、守护民主主义,作为造成原因的当事人、国政的责任人,总统必须提出能让国民信服的善后方案”,“不能逃避责任”。

劳动界和市民团体也发出批评之声。

现代汽车集团工会以支部长文龙文名义发表紧急声明称:“深夜荒谬地宣布紧急戒严令,其目的已暴露为瘫痪国会,是对‘延长自身政治生命’和‘大统领室特殊活动费全额削减’的报复”,“他自己承认了不具备担任总统的资格”。并表示:“违法宣布戒严令是对国民的宣战,必将追究责任”,“将为恢复民主主义斗争到底”。

蔚山市民联合等20多个市民团体当天也通过立场文表示:“民主共和国的国民绝无法接受,因为宣布紧急戒严没有任何理由”,“必将追究践踏宪政与内乱事态的责任”,并预告将展开政权退位运动。

阅读韩文原文