2024-12-04 | 현혜선 기자

“为何回到1980年代”…受戒严令冲击的美国韩裔急联系故国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统宣布紧急戒严,令美国韩裔社会陷入震惊。

《纽约时报》3日(当地时间)报道称,全美各地的韩裔高度关注祖国的突变局势,连日与韩国的亲友取得联系。

在弗吉尼亚州安嫩代尔经营保险公司的金钟俊(56岁)表示担忧:“不明白政治为什么要退回到80年代。”1998年移居美国的金钟俊说:“看到汝矣岛国会外的示威场面,让我想起了当年走上街头对抗全斗焕政权的1980年代。”他讲述了当时的震撼。

此次事态成为将此前政治见解各异的韩裔社会凝聚在一起的契机。《纽约时报》分析称:“韩裔社会内部存在激烈的政治分裂,但对此次宣布戒严的即时立场大体相似。”

尤其是在美韩裔对祖国的关注依然热切。《纽约时报》称,他们与韩国的家人、朋友保持密切关系,并通过移民社区发行的韩语报纸密切关注韩国政治动向。

美国韩裔委员会(CKA)当天也通过正式声明发声。秘书长亚伯拉罕·金表示:“希望韩国维持强有力的民主,戒严得以和平解除”,并称将密切关注韩国政局。

另一方面,金钟俊表示:“韩国取得了很多成就,如今的政治状况让人有些羞愧”,但同时也表达希望:“韩国的民主制度能够渡过这场风暴。”

阅读韩文原文