2024-12-04 | 김지영 기자

邮轮停靠之处…沉醉于济州的另一种魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着到访济州岛的外国游客激增,济州岛内的酒店与度假村正享受特殊景气。尤其是载有大批外国游客的大型邮轮接连停靠济州港、江汀港,为济州岛的入境旅游(外国人来韩旅游)注入活力。业界一方面加紧吸引更多外国游客,另一方面着手制定应对冬季国内游客减少的措施。

据业界3日消息,肯辛顿度假村西归浦店近期因度假村内零售专门店“Kenny Mall”的外国游客激增,销售额大幅增长。到度假村内餐厅就餐的外国人也明显增多。

肯辛顿度假村西归浦店的住客中九成以上为韩国国内客人。即便不入住,外国游客仍络绎不绝,正是得益于邮轮。度假村位于江汀港附近,乘邮轮而来的外国人前往度假村购物并品尝韩国美食。就Kenny Mall而言,戴着橘子帽的小熊玩偶等济州相关周边商品在外国游客中走俏,店方不断追加订货补充。

肯辛顿度假村方面表示:“在度假村内的Ashley Queens,外国人爱吃济州营养鲍鱼内脏粥、牛肉萝卜汤、杂菜、统营式海草海鞘拌饭等”,并称“在济州可游玩的时间越短,在度假村吃饭购物后离开的外国人就越多”。

在外国游客中知名度较高的酒店,入住率正快速上升。去年位于中文旅游区的五星级酒店中外国住客占比最高的PARNAS济州,今年该比重再度提升。今年1月至10月,外国住客占比为16.4%,较去年同期(12.6%)上升超过3个百分点。6月外国住客占比更一度飙升至22%。分析认为,该酒店作为李俊昊、润娥主演的电视剧《王国之泪:酒店之王》拍摄地为人所知后,以中国人为主的外国人关注度开始提高,这一势头今年得以延续。

济州神话世界进入11月后外国客人占比达到30%。台湾知名视频博主“蔡阿嘎”入住神话世界拍摄的视频播放量超过190万次,对此产生了影响。实际上台湾人在济州神话世界的入住率较去年上升约3倍。济州梦想塔上月已售客房中外国住客比例为65.1%,最近3个月稳定保持在70%左右。

业界一致认为,随着济州直飞航线快速恢复以及邮轮游客增加,到访济州岛的外国游客激增。据济州道观光协会数据,今年截至9月到访济州的外国游客约150万人次,较去年增加约220%。按国家看,中国为111万人次,台湾为12万人次。其中邮轮游客截至目前为50万人次,比疫情前高出10倍以上。

业界一位相关人士表示:“新加坡至济州直航开通后,新加坡游客较去年增加180%以上”,“明年还计划开通马来西亚、越南直航航线,到访济州岛的外国游客将进一步增加”。

不过,到访济州的国内游客减少对业界而言是一项课题。冬季淡季本应靠国内游客到访支撑,但国内游客舍济州而转向日本、越南等地的趋势持续。实际上,据悉飞往济州的国内航线较一年前减少约10%。

这也是业界着力向国内游客推广康养等各类体验产品的原因。济州观光公社正主推在获联合国旅游组织评为最佳乡村的济州细花村、冬柏村住宿的“Karm Stay”产品。Haevichi Hotels&Resorts Co.,Ltd.正在研究将面向住客提供的徒步、自行车之旅、瑜伽等康养项目配合冬季进行改版。

业界一位相关人士指出:“不仅国内游客,外国人冬季登汉拿山的需求也很高,且探访预约制暂时解除运营,预计登山产品将大量售出”,“有必要强化内容,让邮轮游客能在济州以短时间完成高质量的游览”。

阅读韩文原文