2024-12-04 | 뉴욕=김흥록 특파원

韩国戒严令世界震惊:“韩美同盟数十年来最大考验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统宣布戒严令,《纽约时报》等主要外国媒体以"美韩同盟关系面临重大考验"为角度,对此事进行了重点报道。世界各国外媒均将戒严局势作为重要新闻报道,并表示这是意料之外的消息。

3日(当地时间),《纽约时报》在其主页专门开设了实时(Live)页面,报道韩国局势。《纽约时报》从韩美同盟的角度解读了此次戒严事件。该报报道称:"数十年来,韩国一直是美国在亚洲最重要的盟国之一,也是在与强大威权国家竞争的地区中确立起来的民主象征","随着尹总统宣布戒严令,美国与韩国的同盟面临数十年来最大的考验"。围绕这一分析,《纽约时报》认为,在乔·拜登总统一直发展与尹政权的关系、并为应对中国、朝鲜和俄罗斯而强化军事关系的背景下,美方将不得不就如何处理此次戒严后的局势作出艰难选择。

彭博社专栏作家卡里什玛·瓦斯瓦尼就此次戒严事件评价称:"尹总统的反民主举动对美国而言是实实在在的问题,但对中国来说是一场胜利。"其逻辑是韩美同盟强度可能被削弱,中国立场上可获得相对利益。她表示:"对华盛顿而言,尹总统颠覆民主程序带来了艰难的困境。还能继续依靠平时果断可靠的美国盟友首尔吗","没有人知道该如何应对今后可能出现的潜在混乱"。

白宫和拜登政府在表示这是意料之外的局势的同时,也表明韩美同盟没有问题的立场。白宫国家安全委员会表态称:"本届政府正与韩国政府接触,在努力了解更多情况的同时密切监测局势","美方事先未获通报,对现场所见的状况深感忧虑"。

美国国务院副国务卿库尔特·坎贝尔当天在华盛顿特区举行的活动演讲前表示:"我们与韩国的同盟坚如磐石,我们在不确定的时期支持韩国","希望韩国的政治争论能够在法治基础上和平解决"。

美联社在报道尹总统宣称"将在与控制国会、同情共产主义朝鲜的野党斗争的同时清除反国家势力"时评价称:"这一惊人举动使人回到自20世纪80年代以来韩国未曾见过的威权领导人时代"。美联社称,这是1979年10月以来韩国首次戒严令,也是1987年韩国民主化之后的首次。

在纽约股市,韩国相关股票初期暴跌,在国会表决要求解除戒严后跌幅逐步收窄。追踪韩国主要企业股价的iShares MSCI韩国交易所上市基金(EWY)交易型开放式指数基金(ETF)一度下跌约7%,目前跌幅收窄至2.38%。在纽约股市交易的韩国企业美国存托凭证(ADR)也在下跌。此前跌超4%的韩国电力目前下跌2.4%,浦项控股一度暴跌7%左右,目前跌4.34%。SK电讯下跌2.03%。直接上市的酷澎股价一度下跌约8%,目前跌4.1%。据彭博数据,韩元当天一度升至1美元兑1444.65韩元,目前在1418.12水平交易。在副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆当天宣布"为应对紧急戒严宣布后可能出现的市场不安因素,将总动员包括无限量流动性供给在内的所有可能的金融、外汇市场稳定手段"之后,韩元贬值幅度有所收窄。

阅读韩文原文