2024-12-03 | 김경미 기자

主要外媒报道“韩国总统宣布戒严令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统3日宣布紧急戒严,主要外国媒体纷纷以快讯形式报道这一消息。受尹锡悦总统宣布紧急戒严影响,韩元价值跌至两年多来最低。

当天,美联社、路透社、彭博社等报道称,“韩国尹锡悦总统在电视直播的紧急对国民讲话中宣布戒严令”。这些媒体报道称,尹锡悦总统指责在野党共同民主党试图通过弹劾等手段使大韩民国政府瘫痪,并称这是“为守护自由与宪政秩序的决定”。报道还补充了他表示“将通过宣布戒严令重建并守护自由大韩民国”、“这是不可避免的决定”的说明。

英国《金融时报》也在提及尹锡悦总统宣布紧急状态时,指出他指责在野党为“亲北韩势力”这一事实。报道还指出尹锡悦总统出身强硬派检察总长。

美联社在报道该消息时表示,“紧急戒严令将对国家运营和民主主义产生何种影响尚不明确”,“不过尹锡悦总统自2022年就任以来,在由在野党掌控的国会推进自身政策一直面临困难”。报道还写道,尹锡悦总统因与妻子金建希女士相关的丑闻而受到政敌的强烈批评。美国有线电视新闻网(CNN)也指出尹锡悦总统并未说明宣布戒严令后将采取何种措施,并引述韩国媒体报道称,“主要官员和政界人士正赶往国会,但入口被封锁而无法进入”。

外媒实时传递韩国的紧急局势,并持续更新细节。《纽约时报》和英国广播公司(BBC)还开设了直播新闻窗口。阿拉伯媒体半岛电视台也报道了不仅在野党共同民主党、连执政党国民力量党也反对称“宣布戒严令是错误的”的情况。外媒同样关注到尹锡悦总统宣布紧急戒严后韩国货币价值急跌。彭博社报道称,当天韩元对美元汇率一度升至1430韩元附近,创2022年10月以来两年最低水平。

阅读韩文原文