2024-12-03 | 김능현 기자

吴世勋起诉明泰均、姜惠京等…“对扭曲事实坚决应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长吴世勋3日就政治中间人明太均、姜惠敬等相关人员向检方提起控告、举报。

吴市长当天在首尔市政厅召开记者恳谈会,公开了控告、举报事实,称“对破坏选举公正性、威胁民主主义的诈骗团体,以及将其扩大再生产、扭曲真相的虚假势力,将开始采取坚决的法律应对”。

明某等人主张,在2021年首尔市市长补选期间曾通过民意调查为吴市长提供帮助。

被控告、举报的对象为明某、姜某、前议员金英善、共同民主党议员廉泰英、Mac政治社会研究所所长徐龙洙以及媒体Newstapa和News Tomato。

吴市长解释称,明某、姜某、金前议员涉及诈骗罪和妨害业务罪,明某、姜某、廉议员、徐所长、News Tomato、Newstapa涉及摘示虚假事实的名誉毁损罪。明某与姜某操纵民意调查并从赞助人金汉正等人处获取金钱的部分构成诈骗罪;若在时任紧急对策委员长金钟仁劝阻单一化候选人的过程中存在明某对民意调查的介入,则构成妨害业务。他还强调,明某及Newstapa、News Tomato等反复发布或报道虚假事实,损害了名誉。吴市长表示:“明某和姜某进行加权操纵、样本混淆、换封面、制造虚假数据等,其行为堪比民意操纵的百货商店”,“操纵民意调查是动摇民主主义根基的重大犯罪”。他还称:“我和我的竞选团队坚决拒绝明某,是击退诈骗势力的典范。”吴市长方面此前一直主张,从未委托明某方面做民意调查,也未收到过其结果。

另外,吴市长原本决定取消出国出差行程以应对铁路和地铁罢工,但数小时后改变立场,决定按原定计划启程出差。首尔市方面解释称:“考虑到在首尔交通公社劳资谈判之前取消出差反而可能削弱公社的谈判能力并影响其自主权,因此决定照常进行。”

阅读韩文原文