2024-12-03 | 홍콩·중국 신후이=박시진 기자

"每年增长20%以上"⋯李锦记增加韩国市场特化酱料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“得益于奈飞《黑白厨师》,韩国对中餐等饮食的关注度提高,只在韩国销售的‘李锦记一步到位春酱嘴袋装’大受欢迎。购买者众多,在市面上几乎难以买到。”

总部位于香港的调味品专业企业“李锦记”韩国总负责人安迪·陈上月29日在香港李锦记总部与记者会面时如此表示。占据韩国蚝油市场35%份额的李锦记于1996年与不倒翁携手进入韩国市场。

目前李锦记在韩国销售的调味品共62种,仅去年销售额就达690亿韩元。拥有136年历史的李锦记在香港、中国新会、黄埔、济宁、马来西亚吉隆坡、美国洛杉矶共设有6个生产基地,300多种调味品和调料销往100多个国家和地区。

李锦记尤为关注韩国市场。随着对美食的关注度提高,调味品市场也在快速增长。李锦记调味品在韩国的销量每年增长20%以上,以企业间交易(B2B)形式销售的大包装(2公斤)部分产品还出现了缺货现象。

当日探访的中国新会工厂生产线不停运转。这里安装了3000多个酱油罐,每小时生产4.8万瓶。

李锦记日均销量为100万瓶。销量最高的510克装每瓶均价为4380韩元,低于尼尔森统计的整个液态调味品品类平均价格(4632韩元)。

统管中国工厂的李锦记全球生产副总裁托尼·莫表示:“在韩国市场,继韩餐之后中餐占据第二大比重”,“鸡粉、优质老抽、液态鸡汤等李锦记产品被大量使用,自2012年以来保持两位数的年增长率。”

为此,李锦记正针对韩国等各国市场开发定制化调味品。李锦记以蚝油为首,向韩国销售酱油、豆瓣酱等多种调味品,同时正不断增加仅在韩国市场销售的调味品种类。针对麻辣口味关注度上升的韩国市场,麻辣2级产品仅在韩国销售,并即将推出3级产品。此前,李锦记20年前与被誉为“中餐大师”的厨师吕京来共同调配配方的“李锦记一步到位春酱”,随着吕厨师出演《黑白厨师》而人气飙升。

企业事务副总裁多迪·洪表示:“最近通过人工智能(AI)调查消费者偏好等之后再开发产品”,“在工厂的所有运营系统中引入AI,包装环节也在提升效率。”

由于韩国市场十分重要,李锦记也在扩大环境·社会·治理结构(ESG)活动。自2007年起每年面向大学生、职业院校学生举办的“李锦记烹饪大赛”今年迎来第19届。至今约有1.4万名学生参与,本月7日将在富川举行的李锦记烹饪大赛由厨师吕京来、厨师朴建荣、烹饪研究者李宝恩等担任评委。此外,还邀请中餐大师等举办人才培养专题讲座,并前往老年福利馆等开展志愿服务,在供餐支持等方面也不吝投入。

托尼副总裁表示:“李锦记能延续136年历史,得益于不吝于各类投资”,“今后除了严格的质量检验,还将持续投资AI。”

安迪总负责人表示:“我们有制作食谱书《中餐宝鉴》等专为韩国市场的多项计划”,“将遵循创始人‘一百次做好,一次做错也没用(100-1=0)’的精神,进一步严格强化质量测试标准。”

阅读韩文原文