2024-12-03 | 세종=조윤진 기자

虽称分散涨价时点⋯被压抑的价格终将涨得更多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费者物价涨幅达到3.3%的去年11月,韩国农林畜产食品部在好丽友集团总部召开现场座谈会,要求稳定价格。面对政府的要求,好丽友集团回应称“没有2024年涨价计划”。由于物价涨幅未见回落,政府今年3月又走访了好丽友集团清州工厂。面对时任农林畜产食品部次官韩薰“请积极配合政府稳定物价的基调”的表态,好丽友集团代表李承俊再次表示“今年没有涨价计划”。农林畜产食品部长官宋美玲也在7月底与食品业界主要首席执行官(CEO)的早餐座谈会上会见李代表并请求配合。

但好丽友集团最终自本月1日起将旗下13种含巧克力产品价格平均上调10.6%。代表性巧克力零食“巧克力松茸”“比巧比”的涨幅高达20%。同样出席7月底早餐座谈会的膳府食品也自10月起将酿造酱油(500g)价格上调11.3%。去年11月农林畜产食品部曾上门要求稳定价格的国内咖啡业界第一的东西食品,也在现场走访约一年后的上月15日将“麦馨咖啡混合”“Kanu”等产品价格平均上调8.9%。也就是说,自去年底至今年上半年,在现场走访、座谈会、串通调查等数十次政府全方位施压下一直有所顾忌的食品企业,正接连实施此前推迟的涨价。

专家和食品、餐饮业界从业者指出,在物价涨幅较高的时期,政府露骨地施压冻结或下调价格,最终助推了食品、餐饮业界的大幅涨价。因为若不能及时提价,损失会进一步扩大,日后为弥补损失,涨幅只能更大。梨花女子大学经济学系教授石炳勋指出:“一旦政府冻结价格的压力放松,企业就会大幅提价,直到能够弥补此前未能提价所造成的损失。”一位餐饮业界人士坦言:“汇率、原材料价格、配送费、人工成本上涨等涨价因素不断累积”,“已到了不再提价就撑不下去的程度”。

事实上,乐天利和星巴克仅在下半年就两次涨价。就乐天利而言,在宋长官6月初走访首尔中区乐天利小公2号店并要求“请积极参与稳定物价”后仅两个月,就将汉堡类等68种产品价格平均上调3.3%,并自9月底起引入门店与配送双重价格制,将配送价格最多上调1300韩元。星巴克8月初将尺寸升级、追加选项费各上调300~800韩元,并将“星巴克整豆咖啡”11种价格上调20%,11月又将包括“摩卡奇普星冰乐”在内的11种冰饮中杯价格各上调200韩元。“太妃榛果拿铁”“草莓拿铁”等3种冬季饮品以及“甘纳许层层蛋糕”的价格也突击上调。

考虑到有些企业未另行公告即涨价,且炸酱面、刀削面等价格也在上涨,估计下半年涨价的食品饮料及餐饮商品数量将远超Seoul Economic Daily在8~11月四个月间统计的501个。实际上据韩国消费者院数据,首尔地区炸酱面平均价格从9月的每碗7308韩元上涨至10月的7385韩元,涨幅1.05%。刀削面价格同期上涨0.82%。

在此情况下,整体消费者物价涨幅与体感物价之间的落差也在扩大。消费者物价涨幅9~11月连续三个月保持在1%区间,表现平稳,而市场上涨价却接连不断。延世大学经济学系名誉教授金正植指出:“对于因原材料、汇率、人工成本等成本上升而导致涨价的成本推动型通胀,政府指导价格短期内或有效果,但结果上价格只能上涨”,“可以期待政府介入起到放缓涨价速度的效果,但存在局限”。

阅读韩文原文