2024-12-03 | 김동호 기자

济州老城区“塔洞”的潮流蜕变,现代与过去共存……办公度假空间“红树林济州城市”亦落户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有40多年历史的济州首尔观光酒店经过大规模改造,转型为兼具现代感与济州情怀的生活方式枢纽“Mangrove济州城市”。“Mangrove济州城市”预计将进一步推动近来吸引MZ世代前往的济州老城区塔洞的区域振兴,并为旅游及文化产业提出新的可能性。济州塔洞邻近机场,具有区位优势,各类便利设施发达,近来随着可隆集团体育的环保项目空间“SOTSOT REBIRTH”以及多样F&B品牌,还有Freitag、Aesop、D&department等有格调的品牌入驻,再次受到关注并焕发活力。塔洞既保留着1945年开业的济州东门市场等历史痕迹,又与现代潮流共存,在年轻一代中成为济州必访之地,也被誉为与圣水洞练武场路相似的地方。此外,11月18日开业的“Mangrove济州城市”被规划为充分发挥“济州塔洞”区域优势与“得天独厚的自然环境济州”的特别空间。它将拥有40多年历史的酒店空间以富有格调的现代概念重新演绎,被评价为为提升塔洞的区域价值作出了贡献。该建筑2层至6层为舒适住宿空间,7层则打造为可兼顾工作与休息的워케이션空间和休息厅,可体验一览济州岛海滨景观的顶级办公设施。workation是work与vacation的合成词,“Mangrove济州城市”将以满足现代人同时享受工作与休息、进一步提升生产力的生活方式,更加突出塔洞地区的魅力。不仅如此,地下1层和1层分别入驻了全球户外品牌“Helinox”和“Salomon”,推出可特别享受得天独厚济州风光的各类运动及生活方式产品与活动。两个品牌将构建体现济州岛特色的户外社群环境,为塔洞乃至整个济州带来新鲜的运动体验。环保门店“Helinox创意中心济州(HCC济州)”以可持续经营为宗旨,主营再生产品,并推出以济州自然为主题的精致露营产品等。Salomon则将提供徒步与越野跑等产品和专业装备,并在济州自然中开展多样活动项目,为顾客带来特别的品牌体验。统筹规划改造、空间构成与业务的Bricks Investment方面表示:“我们不只是单纯改造老建筑,而是希望结合大众可享受的多样内容创造新价值”,并称“希望这一空间进一步带动塔洞的发展与繁荣,进而成为济州岛代表性的旅游地和workation空间”。

阅读韩文原文