2024-12-03 | 이승배 기자

韩国与吉尔吉斯斯坦32年来建立“全面伙伴关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩民国与吉尔吉斯斯坦两国元首达成一致,在建交32年之际将两国关系提升为“全面伙伴关系”。

尹锡悦总统与萨迪尔·扎帕罗夫总统当天在龙山总统室办公大楼举行首脑会谈,通过了《关于建立全面伙伴关系的联合声明》。

两国元首商定,在关系升级的基础上,在能源与供应链、贸易与投资、气候与环境等全方位领域加强互惠且面向未来的合作。两国外交部将制定“2025~2026年合作计划”等路线图,以系统推进两国关系发展。

双方还签署了将经济贸易合作制度化的文件。两国政府签订贸易投资促进框架(TIPF)谅解备忘录(MOU),商定为贸易便利化、促进商业友好环境、消除技术性贸易壁垒而努力。双方还签署了《避免双重征税协定修订议定书》,目的是按照最新国际标准和商业环境重新完善2013年生效的现行协定。本月4日将在首尔举行“韩—吉尔吉斯斯坦投资对话”。

此外,当天共签署10份文件(联合声明之外),包括为扩大与矿产资源丰富的吉尔吉斯斯坦在能源与供应链领域合作的《能源领域及核心矿产合作MOU》,以及2025~2029年在5亿美元限额内提供对外经济合作基金(EDCF)贷款的《EDCF基本协定》。

吉尔吉斯斯坦还表明了对尹锡悦政府对朝政策的支持。两国通过联合声明表示:“确认朝鲜完全无核化将有助于超越朝鲜半岛的世界和平与稳定”,“吉尔吉斯斯坦方面表明对‘大胆构想’及‘8·15统一主义宣言’的支持”。吉尔吉斯斯坦方面不久将正式邀请尹总统回访。

扎帕罗夫总统将执行至本月4日的访韩正式日程。吉尔吉斯斯坦元首访韩是2013年以来11年首次。两国元首自去年9月借联合国大会之机举行首脑会谈以来,持续保持最高层交流。

阅读韩文原文