2024-12-03 | 울산=장지승 기자

克服内外矛盾,蔚山造船业重现活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括HD现代重工业在内的当地造船业正在营造出了结内外问题、专注于业绩改善的氛围。持续10年以上的劳资矛盾正逐步恢复稳定,最近一年在防务领域持续法律交锋的韩华海洋也互递和解之手,当地工商界的愁容为之舒展。

据HD现代重工业等3日消息,HD现代尾浦前一天在蔚山总部举行了劳资协议签字仪式。连续三年在年内完成谈判,达成基本工资上调13万韩元以及470万韩元奖励金等协议。此前,HD现代重工业劳资双方也已于上月27日举行签字仪式。工资上调幅度相同,按年度工资总额计算,工会成员平均增收约1700万韩元。

HD现代重工业自1995年至2013年的19年间在劳资协议中实现零罢工,被称为劳资和谐的象征。但2014年随造船业危机开始的罢工,以每年劳资协议季为高峰,延续至今年已是第11年。HD现代尾浦也通过同步罢工使劳资关系陷入冰点。特别是2016年、2017年和2019年、2020年,两年的劳资协议都是到次年才勉强完成。不过两家公司劳资双方自2022年以后每年都在年内正常完成劳资协议,逐步走向稳定。

社长李相均表示:“连续三年在年内达成谈判,为持续增长创造了条件”,“今后也希望劳资共同思考未来、为实现目标而努力”。

在蔚山,包括世进重工业在内的配套设备企业和厂内合作企业(HD现代重工业约190家、HD现代尾浦约80家)尤为关注两家公司的劳资关系。一家主要合作企业相关人士表示:“HD现代重工业的劳资问题直接关系到生存”,“所幸最近几年都在年内达成协议,可以松一口气了”。

HD现代重工业与因韩国型下一代驱逐舰(KDDX)设计外泄事件相互提起诉讼、举报的韩华海洋也实现和解,避免了一场泥潭之争。KDDX项目总规模达7万8000亿韩元,建造6艘驱逐舰。项目初期阶段的概念设计由Hanwha Ocean承担,之后的基本设计由HD现代重工业承担。剩下的是详细设计和建造,两家公司正为此展开竞争。两家公司的矛盾一度因地方自治团体(蔚山、庆南巨济)和政界纷纷为各自辖区企业助阵而趋于激烈。

蔚山市长金斗谦也表示欢迎:“希望现代重工劳资作为共同克服行业风浪的合作者,把握造船业再次腾飞的机会,成为全球第一造船企业”,“蔚山市也将不吝为造船产业复兴和地区经济回暖提供支持和努力”。

阅读韩文原文