2024-12-03 | 윤홍우 기자

拜登特赦其子…成了给特朗普的“圣诞礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔·拜登总统在任期末期对因非法持枪、逃税等罪名被判有罪的次子亨特·拜登予以特赦,美国政界对此批评声浪不断升高,认为此举大大减轻了当选总统唐纳德·特朗普在“滥用司法权”方面的政治压力。

据美国政治媒体Politico等2日(当地时间)报道,随着拜登特赦次子亨特,正考虑对1月6日国会大厦暴乱主犯及自身刑事指控进行大规模特赦的特朗普,其举动预计将更加大胆。Politico对此讽刺称,“拜登无意中提前给继任者送上了圣诞礼物”。

拜登此前于1日推翻了“不会为家人行使总统特赦权”的承诺,对亨特实施特赦。

亨特因2018年购买枪支时在提交文件的“是否使用非法毒品”一栏虚假填写,在特拉华州被起诉并于今年6月被判有罪,本月4日即将宣判刑期。他在加利福尼亚州也因逃税被起诉,并在9月开庭前认罪。但拜登主张,尽管对亨特的起诉发生在自己任期内,亨特仍是政治牺牲品。

美国政界担忧,拜登此举可能成为特朗普第2期政府滥用司法权的广泛免罪符。矛头直指起诉自己的韩国法务部的当选总统特朗普,已预告了包括大规模解雇联邦政府律师、对拜登进行检方调查、解除特别检察官杰克·史密斯职务等争议颇多的举措。曾在小布什政府担任白宫律师的理查德·佩因特担忧地表示:“拜登的特赦将给特朗普更多弹药。”

特朗普已猛烈批评拜登的特赦,并预告了自己的下一步行动。他在Truth Social上发文称:“(拜登的特赦)是滥用司法权”,并指出“对亨特的特赦是否也包括被关押多年的‘J-6人质’?”所谓J-6人质是指因不服2020年大选结果、于次年1月6日参与国会暴乱而被关押的特朗普支持者,特朗普一直公开表示要特赦他们。

民主党内部对拜登行使特赦权的批评声音也在增大。Politico报道称:“民主党人指出,此次特赦可能损害拜登的政治遗产,并留下不良先例。”民主党籍的科罗拉多州州长贾里德·波利斯在其社交平台X上公开批评:“作为父亲,我理解拜登的心情,但对他把家庭置于国家之前感到失望。”

阅读韩文原文