2024-12-03 | 김경미 기자

特朗普“若不释放人质将付出巨大代价”…警告哈马斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普2日(当地时间)向巴勒斯坦武装派别哈马斯警告称,如果在明年1月他就任之前不释放以色列人质,将“付出巨大代价(All hell to pay)”。

特朗普当日白天在自己的社交媒体“真实社交”上写道:“如果在2025年1月20日之前人质未获释,那么对中东地区和反人类暴行负有责任者将付出巨大代价。”他随后再次强调:“(负有责任者)将遭到比美国漫长历史上任何人都更猛烈的打击”,并要求立即释放人质。不过美联社指出,这一表态是否意味着威胁让美军参与与哈马斯交战的以色列军事行动尚不明确。

与拜登政府相比,特朗普当选总统的亲以色列立场更为鲜明,在加沙地带战争方面也多次向以色列表明“必须解决掉”的立场。此外,据悉他还曾对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示,希望在自己就任前结束战争。

此前,特朗普当选总统在大选竞选期间多次发表被哈马斯绑架的人质难以生还之意的言论。美国媒体Axios上月23日报道称,在确定赢得大选后,以色列总统伊扎克·赫尔佐格在祝贺当选的电话中转达以色列情报机构认为剩余人质中有一半可能仍然生还时,他还感到惊讶。

阅读韩文原文