2024-12-03 | 김윤수 기자

原子能研究院全球首次开发利用机器人与传感器的放射性核素分离装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内开发出通过机器人和传感器提高放射性废物管理所需核素分离作业效率的技术。

韩国原子力研究院3日表示,先进核燃料循环技术开发部李宗光博士研究团队在世界上首次开发出利用机器人和传感器的核素分离装置。研究成果于本月11日发表在分析化学领域国际学术期刊《分析化学》上。

核素分离是通过投入与锝、锶、铁、铌、镍等各核素发生反应的试剂,从放射性废物中分离出各核素的方式进行的。现有方式需使用由泵、阀门和多条管路构成的复杂装置,并须按一定时间调节阀门,存在缺点。为使阀门和管路不残留放射性物质,每次都要清洗,也很繁琐。

研究团队开发的装置用液体处理机器人投入试剂。经试剂反应分离出的样品被分别区分,汇集以进入下一步计测过程。研究团队解释,得益于机器人,不再需要存在样品残留或堵塞隐患的阀门,管路用量也大幅减少。因此,与放射性样品接触的部件可轻松更换,能从根源上阻断样品残留造成交叉污染的可能性。

研究团队还首次在核素分离容器上应用了非接触式传感器。传感器检测到试剂全部投入,实时告知分离容器内部吸附剂上核素吸附或分离过程的结束。这比按预设时间运行泵的方式能更精确地实现分离。

研究团队由此实现了比现有方式快3倍的分离速度,同时达到83%~97%的高核素回收率。原子力研究院先进核燃料循环技术开发部部长柳载洙表示,“今后通过技术商用化,将为更迅速、高效地分析核设施运行或退役过程中产生的放射性废物提供技术突破口”。

阅读韩文原文