2024-12-03 | 논설위원실

[社论] 强推“65岁退休”成本达30万亿韩元…不可无条件延长退休年龄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,若将目前60岁的退休年龄延长至65岁,额外雇佣成本将超过30万亿韩元。韩国经济人协会2日发布了委托釜山大学教授金贤锡撰写的《延长退休年龄带来的成本估算及启示》报告。报告显示,实施65岁退休制度第1年新增的雇佣规模(以正规职员工为准)为5.8万人,由此产生的额外成本(预计工资+四大保险费)估算为3.1万亿韩元。到60~64岁各年龄段员工全部纳入延长对象的第5年,新增雇佣规模和额外成本分别达到59万人和每年30.2万亿韩元。若一律延长退休年龄,韩国企业将面临难以承受的局面。

韩国明年将进入65岁以上老人占总人口20%以上的超高龄社会。在严重少子化导致劳动年龄人口骤减的背景下,要减少社会对高龄层的抚养成本,就必须营造让有能力、有意愿工作的高龄者继续就业的环境。但一律延长退休年龄会带来人力成本负担加重导致企业竞争力下降、青年新增岗位减少引发代际矛盾等诸多副作用。据韩经协报告,若把实施65岁退休制度第5年产生的30.2万亿韩元额外成本用于创造岗位,可雇佣约90.2万名25~29岁青年劳动者(以去年月均工资279万韩元为准)。

“继续雇佣”方式应慎重考虑对企业经营、新增招聘等的影响后再决定。日本为减轻企业冲击,引导企业根据自身条件在退休后再雇佣、废除退休制度、延长退休年龄等方式中自行选择,从而顺利落实65岁退休制度。韩国也应让企业根据自身情况通过劳资协商自主选择。若政府出面无条件延长退休年龄,好处只会集中于大企业和公共部门的正规职员工,可能进一步加剧就业市场两极化。此外,延长退休年龄还应与以绩效为中心的工资体系改革、工作时间弹性化等劳动市场改革一并推进。

阅读韩文原文