2024-12-02 | 강민서 기자

“今后请自己把行李放上行李架”…Asiana Airlines明年起改政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,乘坐Asiana Airlines的乘客须自行将行李放入座位上方的行李架(overhead bin)。

2日,Asiana Airlines表示,自明年1月2日起,原则上由乘客自行放置随身行李,仅对残疾人、老弱者、孕妇等交通弱者,由乘务员提供帮助,规定将作出相应变更。此前,在乘客要求时,乘务员会提供将行李放上或取下机内行李架的服务。

Asiana Airlines相关人士解释称:“乘务员在反复搬举沉重行李的过程中,手部或手臂受到擦碰伤等受伤情况频发,因此出于保护乘务员健康权的考虑变更了规定”,“请乘客们宽容理解”。

同时,Asiana Airlines决定严格执行机内行李重量限制(10公斤以下),以防乘客在上下搬放行李过程中受伤。超出该重量的行李必须作为托运行李交运。

相反,可带入机内的随身行李尺寸限制有所放宽。取消了原先“长40厘米、宽20厘米、高55厘米”各边最大长度限制,只要三边之和在115厘米以内即可带入机内。

在韩国国内航空公司中,Korean Air Lines和Jin Air正在实施类似政策。两家航空公司均要求乘客自行放置行李,仅对交通弱者由乘务员提供帮助。

业界人士表示:“这是为乘客和乘务员安全采取的不可避免的措施”,“航空公司正逐步向全球标准靠拢”。

阅读韩文原文