2024-12-02 | 박예나 기자

“弃婴用转成人用”卫生用品业瞄准老年市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进入超高龄社会,卫生用品企业正加快开拓老年护理市场。其战略是,用成人用产品取代因少子化而需求减少的婴幼儿纸尿裤,以确保收益性和未来增长动力。

据业界2日消息,Kleannara(004540)推出了旗下老年护理品牌“Medifriends”的成人纸尿裤、内裤等4种新产品。这是卫生用品市场中老年护理板块影响力增强的结果。Kleannara的成人纸尿裤自2012年首款产品上市以来,销量与年均增长率分别达到15%和25%,持续增长。Kleannara相关人士表示:“为顺应超高龄社会带来的需求增长而推出此次新产品”,“今后也将致力于面向老年人的产品开发”。

此前,Yuhan-Kimberly也已将老年纸尿裤业务选定为下一代动力并不断扩张。Yuhan-Kimberly于1993年首次推出成人纸尿裤品牌“Depend”,并按功能、场景细分推出产品。目前婴幼儿纸尿裤的销售占比仍更大,但最近3年成人纸尿裤销售额以年均20%左右的速度增长,公司认为老年市场存在机会。Yuhan-Kimberly在代表性工厂大田工厂和忠州工厂建设了成人纸尿裤专用生产设备,并着手开发智能纸尿裤,以强化老年产品。

在老龄化迅速推进的日本,卫生用品企业的主要业务对象已经发生转变。日本大型纸制品企业王子控股旗下的王子妮飘于今年9月终止了婴幼儿纸尿裤业务。该公司1987年开始生产销售婴幼儿纸尿裤,曾在日本相关市场保持34%的占有率,但随着需求骤减而对业务进行了重组。其计划是,日本国内业务集中于成人纸尿裤,婴幼儿产品则转向马来西亚等海外市场。

在韩国,去年成人纸尿裤进口量(2.5532万吨)超过婴幼儿纸尿裤进口量(2.2954万吨),逆转趋势正在推进。随着老年市场的增长势头,国内企业的业务转型预计也将加快。据全球市场调查机构欧睿国际数据,去年韩国老年卫生用品市场规模估计超过900亿韩元。潜在市场规模约为6000亿韩元,预计将在10年内超过婴幼儿市场。全球老年市场也有望从2020年的72万亿韩元规模扩大至2030年的168万亿韩元。

阅读韩文原文