2024-12-02 | 서지혜 기자

融入艺术的仁川机场,吸引1亿全球旅客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你现在在哪儿?”“我在老虎栋前面。”

在机场寻找同行者时,如果不必说出数字或免税店名称,而能说出人人皆知的标志性造型物或艺术作品,会怎样?或许旅客的期待感会更强,机场也会被传为另一处旅游名胜,为提升国家品牌作出贡献。在完成扩建工程的仁川国际机场第二旅客航站楼,这样有趣的情景不久后将会出现。

━ 世界第3大巨型机场?不,是抓住旅客眼耳的“艺术机场” 仁川国际机场近日在启用前公开了完成“艺术机场”身份定位的核心——“艺术项目”。仁川机场自2017年起投入4万8000亿韩元推进“第四阶段扩建工程”。此前仁川机场可容纳7700万名旅客,而此次扩建使其跃升为年输送量可达1亿600万人的全球巨型机场。变化不只是体量。

仁川机场以“艺术机场”为目标,在机场各处设置艺术作品,其中“艺术项目”是一场艺术实验:以国内外知名艺术家的作品装点位于机场两翼即东侧、西侧出发走廊的共9座艺术展亭、便利设施和免税店墙面等。仁川机场在东侧永久设置了将民画现代化的蔡炳禄的艺术展亭“福,风的彩色”,在西侧永久设置了世界级艺术家John Won亲身游历韩国后以色彩表现灵感的艺术展亭“Korea Jazz”。其特色在于,通过解读韩国这一内容的视角与作品制作方式的差异化,构建了帮助使用者轻松找到目的地的“寻路”系统。

━ 重新解读传统民画的东侧、以世界人眼中的韩国色彩呈现的西侧 东侧展亭以从传统中发掘现代美感的艺术家蔡炳禄的作品为中心,营造出向旅客传递鼓励与祝愿信息的幸运之路。各展亭由现代化重新解读传统五方色与朝鲜时代册架图等,以及将祈愿长寿与繁荣的十长生中的鹿、龟、松树等几何化表现的作品构成。

西侧展亭按栋采用不同色彩构成,使人能以颜色告知自己的位置。为此次展览,艺术家游历首尔、仁川、全州、庆州、济州等地,从自己的作品中挑选与各地区最契合的原作,专为仁川机场以多种方式进行了图形微调。

方式是将作品拍摄成高清照片、把图形转为数据,再经微调呈现在贴膜上。此外,专为仁川国际机场制作的宽4.5米、高3.9米的绘画作品“Korea Jazz”将以原作形式设置于机场。

━ 也准备了别具一格的策划展…迈向全球艺术枢纽

不过,与投入18亿韩元的“艺术项目”之名相比,艺术家原作数量不多,略显遗憾。机场方面计划通过才思敏捷的艺术家策划展来弥补这一遗憾。

首先是12月11日至2025年4月8日举行的策划展“Silver Lining:云的背面”。其中建筑事务所BARE设置的“Air of Bloom(2024)”,为旅客带来独特体验——在出境审查后进入机场便难以看到外部景象的环境中,能看到流淌着音乐的户外休息空间。

阅读韩文原文