2024-12-02 | 세종=심우일 기자,전희윤 기자

“缺乏削减依据的不实预算案”…在野党蛮横引发国家信用下滑担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆2日在紧急记者会上,就野党的削减版预算案使用了“不负责任的单独通过”“只专注于政争”等直白措辞。他表示,“在全体国民应齐心协力应对的经济难局中,野党却强行推动削减版预算案,这是过分之举”,“希望野党即刻撤回宪政史上前所未有的单独削减案,展开有诚意的谈判”。这意味着野党单独提出的削减版预算案问题十分严重。★参见本报12月2日第1、5版

政府担忧可能出现以下问题:△加重韩国经济风险 △丧失提升产业竞争力的黄金时期 △制约小工商业者负担的减轻 △内需振兴延迟 △灾害应对能力下降。上月27日产业竞争力强化相关部长会议上公布的半导体、人工智能(AI)产业支援计划便是代表性例子。当时政府表示将以国家财政支援龙仁、平泽半导体集群的电力基础设施建设,并提高目前为500亿韩元的国家尖端战略产业特化园区支援上限。仅上个月,政府还在与野党就该项目预算的落实进行谈判。但此次野党单独表决通过预算案,使这些项目受阻。崔经济副总理强调,“我国经济正面临美国新政府上台带来的保护贸易加剧和供应链不稳等严峻的内外挑战”,“(若单独预算案获通过)将错失提升产业竞争力的黄金时期”。

野党将预备费削减至2万4000亿韩元也存在致命缺陷。崔副总理指出,“2019年为应对日本出口管制,出现了材料、零部件、设备技术开发需求,一年间动用了2万7000亿韩元预备费”,“即便发生紧急的产业、通商变化,也难以及时应对”。

国家信誉可能下降也是政府担忧之处。国际信用评级机构惠誉去年8月将美国国家信用评级从最高级‘AAA’下调至‘AA+’,并将‘治理失败’列为理由之一。当年美国政界围绕提高负债上限问题僵持不下,直到美国财政部警告可能出现违约的期限前夕即6月,才就上调上限达成一致。

政府内部对削减国债利息偿还预算也有“毫无依据”的批评。野党以政府将今年8月至明年新发行国债的平均融资利率假设为年3.4%、过高从而可能产生大量未使用额为由,将国债利息偿还预算削减了5000亿韩元。有分析认为,按野党预算案,明年国债利率须平均稳定在年3%左右水平,利息偿还才不会出问题,而考虑到明年唐纳德·特朗普第2期政府上台,这一假设过低。

执政党与野党继续相互指责。国民力量党代表韩东勋当日批评共同民主党的削减版预算案“目的在于使国政瘫痪”。韩东勋还讽刺称,“国会特殊活动费原样保留,而让国民夜间安心出行的警察维护治安的特活费却被砍为0”。这是指共同民主党全额削减了检察机关、警察的特定业务经费和特殊活动费,而国会特活费(9亿8000万韩元)和特经费(185亿3600万韩元)则分别按原案保留。

相反,共同民主党院内代表朴赞大反驳称,“(削减版预算案)是在国会只有削减权而无增额权的情况下,为将运作不正常的国家财政恢复正常,国会以自身权限采取的断然措施”,“政府最初提交的明年预算案是为超级富豪减税的预算,是对民生、经济和未来准备漠不关心的放弃民生、放弃未来的预算”。

在执政党与野党极度对立之际,国会议长禹元植当日未将预算案提交全体会议,并要求双方在10日前完成有关预算案的协商。由此,今年的预算案也将超过法定期限(12月2日)。禹元植强调,“不惜承受未遵守法定期限而推迟提交预算案,是因为判断目前通过预算案难以给国民带来希望”。

阅读韩文原文