2024-12-02 | 김현상 기자,세종=심우일 기자

“巨野预算暴走”暂停…弹劾案提交全体会议报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巨大野党预告将强行通过的史上首次纯削减预算案,2日在国会全体会议上的提交暂被搁置。在要求撤回削减预算案的政府与执政党的强烈反对声中,国会议长禹元植呼吁朝野在10日前达成协议。但共同民主党提出的对监察院长崔在海和首尔中央地方检察厅检察长李昌洙等3名检察官的弹劾诉追案,最终仍在全体会议上作了报告,将于4日进行表决。

禹议长当天召开记者会表示:“经过苦思,决定不将预算案提交全体会议”,并叮嘱“希望朝野在常规国会最后一天10日之前达成协议,制定明年预算案”。此前,民主党施压称,将把上月29日在国会预算决算特别委员会上未经执政党同意单独通过的4.1万亿韩元削减预算于当天提交全体会议并予以处理。由于直至预算案法定处理期限的当天朝野仍未就明年度预算案达成协议,自2021年以来连续4年未能摆脱“迟到预算”的污名。

政府再次要求野党撤回削减案。经济副总理兼韩国企划财政部部长崔相穆当天召开紧急记者会指出:“全世界正处于没有枪声的战争之中,巨大野党却以预算案为要挟,一味沉迷于政争,声称不能为我国企业提供急需的弹药”,“野党单独提出的削减案,将进一步加重处境严峻的我国经济的风险。”

另一方面,民主党提出的对崔院长和李检察长等首尔中央地方检察厅3名检察官的弹劾诉追案也一并在全体会议上作了报告。国会提出监察院长弹劾案并在全体会议上报告,这是首次。这些弹劾案将于4日全体会议上进行表决。

阅读韩文原文