2024-12-02 | 워싱턴=이태규 특파원

驻美大使馆与白宫幕僚长人选曾任职的游说公司签约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府为增加与美国当选总统唐纳德·特朗普的接触面,与其白宫幕僚长内定人选曾任职的游说公司签订了合同。

据美国韩国法务部1日(当地时间)消息,游说公司"Mercury Public Affairs"申报称,已于上月26日与韩国驻美大使馆签订合同。该公司正是特朗普上月7日内定为白宫幕僚长的苏西·怀尔斯在被提名为幕僚长前一直供职的地方。据《纽约时报》报道,怀尔斯自2022年起在Mercury工作,被提名为幕僚长后终止了与公司的关系。

从该公司向美国韩国法务部申报的内容看,Mercury与韩国驻美大使馆签订的合同内容为提供"战略咨询、游说、公关以及包括对美方负责人外联(接触)在内的对政府关系"服务。具体而言,将就驻美大使馆围绕特朗普第2期政府开发、组织和规划经济政策议题提供咨询。此外还计划把大使馆领导层介绍给特朗普政权交接团队的主要利益相关方,并协助其与交接团队官员建立关系。合同期限为上月18日至今年年底,韩国将支付总计4万美元。据悉,韩方原本已有签约的游说公司,预算并不宽裕,且需要检验Mercury的实力等,因此暂时签订了短期合同。

在美国,个人或企业为外国政府开展游说活动本身是合法的。但根据《外国代理人登记法》(FARA),须在韩国法务部登记并申报相关内容。

阅读韩文原文