2024-12-02 | 김창영 기자

月台、《鱿鱼游戏》…光化门使用问题上首尔市与国家遗产厅“存分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在筹备国内最大冬季活动“首尔冬季庆典”的首尔市,在开幕式前十天仍未确定光化门的使用。原因是围绕月台使用以及《鱿鱼游戏》等韩流内容策划物的设置,市政府与国家遗产厅之间出现意见分歧。

据相关机构2日消息,国家遗产厅宫陵文化遗产分科委员会上月19日对首尔市的景福宫场地使用许可申请暂缓审查。市政府将于3日在小委员会再次接受审议。

首尔市将于本月13日至下月5日举办连接光化门、光化门广场、清溪川、首尔广场、DDP、普信阁的“2024首尔冬季庆典”。该活动去年首次举办,宗旨是把分散的冬季活动集中起来,培育成超大型冬季庆典。今年正在筹备光化门月台开幕式,以及从光化门正面延伸至光化门广场、展示超大型媒体立面(在建筑外墙安装照明实现媒体功能)的“首尔之光 光化门 Luminous Axis”。

若要将光化门用于活动,需获得管理景福宫的国家遗产厅许可。首尔市上月向国家遗产厅分别申请:12月10日至14日为开幕式舞台搭建及拆除使用月台;12月13日至明年1月5日为媒体立面展示使用光化门左右宫墙;12月30日至12月31日为安装照明使用光化门月台及宫墙。

审议结果是首尔市的申请被暂缓。理由是有意见指出,若按市方计划在月台举行开幕式,并在光化门前100米以内设置观看媒体立面的大型观众席,月台可能受损。此外,审查委员之间还有人担忧,设置在光化门广场的《鱿鱼游戏》第二季角色和特别展示与古宫氛围不协调。

首尔市表示不满,认为国家遗产厅不仅对开发项目,对文化活动也不配合。因为就连景福宫管理所也提出意见称,活动期间已从去年的58天缩短为今年的24天,且大部分设施物不是设在月台之上,而是设在月台左右空间,判断不会造成文化遗产损毁。市方还回应称,光化门广场的管理权限在首尔市,因此内容策划属于市政府业务范围。

但也有批评指出,首尔市在使用文化遗产时只从行政便利角度考虑。一般而言,使用光化门要在5~6个月前、最少2个月前提出使用申请,而在一个月前才提出审查申请,是因为轻视文化遗产的使用。实际上,某团体在活动6个月前的上月已接受审查,而首尔市继去年之后,今年又是在一个月前才提交申请书。汉阳大学观光学部教授李勋表示:“从保存文化遗产的立场看,需要审议和补正程序,因此地方自治团体应有留出充分时间接受审查的态度。”

阅读韩文原文