2024-12-02 | 홍성=박희윤 기자

“广川土窟虾酱加工业”获指定为忠南首个国家重要渔业遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道2日表示,经过7年努力,“洪城郡广川土窟虾酱加工业”获海洋水产部指定为国家重要渔业遗产。

这是该道首次获得指定,也是全国第15项国家重要渔业遗产,在加工业领域为全国首次指定。

该道计划提供合计7亿韩元事业费,其中包括此次指定带来的国库资金4.9亿韩元,用于广川土窟虾酱内容开发等。

海洋水产部自2015年起为保护历经漫长岁月形成的独有有形、无形渔业资源,指定并管理国家重要渔业遗产。

指定对象包括渔业相关基础、加工、生活设施及涵盖这些设施的景观与生物多样性,以及渔业技术、传统知识、渔业文化、社会组织等。

该道与洪城郡自2018年起持续建议将仅限于纯渔业的指定对象扩大至加工设施,海洋水产部于去年8月修改了相关指引。

广川土窟虾酱起源于1949年,当地居民发现存放在广川废弃金矿中的虾酱不会腐败且熟成良好。

广川虾酱土窟分布在瓮岩里上下瓮村10万平方米的土地上,共有40个。

每个土窟宽1.5米、高1.7米、长约100~200米,由天然地基形成,部分已用混凝土整修。

土窟内部全年保持14~15℃的温度和85%左右的湿度,附近107家商铺年产虾酱4300吨。

据评价,与普通产品相比,广川土窟虾酱富含作为发酵食品熟成度和品质指标的成分“氨基态氮”,在鲜味、口感和香气等方面明显优越。

同时,以无碳排放的环保冷藏熟成方式加工虾酱,也契合碳中和这一时代课题。

该道海洋水产局局长张镇元表示:“广川自18世纪起因广川集市繁荣而形成瓮岩港口,船只汇聚港口,自然形成了鱼货市场”,“此次指定不仅将大幅提升广川土窟虾酱的品牌价值,还有望带来地区水产业发展和居民收入提高等振兴地区经济的效果。”

阅读韩文原文