2024-12-02 | 문예빈 기자

“救下无数生命后飞向天空”…韩裔美籍飞行员在流浪狗救援飞行中坠机身亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想到他在飞行中救了多少条生命,真是令人惊叹。”

在美国为救助流浪犬而飞行、因意外事故身亡的韩裔飞行员石·金的故事被传开。

据美联社1日(当地时间)报道,金某上月24日为开展流浪犬救助活动飞越卡茨基尔山脉上空时因坠机事故身亡,享年49岁。

从小就梦想成为飞行员的金某在4年前取得飞行员执照后,开始在动物救助团体“Pilots n Paws”做志愿者。该团体的工作是将灾区的流浪犬和流浪猫运送至动物保护所。

上月24日,金某也和往常一样为救助活动起飞。当天的行程是载着小狗丽莎等三只流浪犬,从美国马里兰州飞往纽约州奥尔巴尼。然而在他们飞越卡茨基尔山脉上空时发生了意想不到的问题,飞机随即坠落。美联社称,具体事故原因尚不清楚。

此次事故中,同机的小狗丽莎也丧命。其余两只小狗则受了腿部骨折的伤。

救援当局在事故次日于卡茨基尔州立公园发现了飞机残骸,国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)正在调查事故详情。

与金某共事的佩妮·爱德华兹回忆道:“他是个了不起的人。”爱德华兹表示,他今年还参与了向受飓风海伦影响的北卡罗来纳州居民送发救援物资的工作,“他不仅救助动物,也为当地社区做了非常多的事”。

金某的家人为悼念他,将小狗丽莎火化并把骨灰埋在了家中后院。那里也是先前离世的宠物犬骨灰的埋葬之处。金某的女儿莉亚(16岁)说:“父亲对丽莎格外用心,甚至冒着生命危险去飞行”,“我们觉得应该继续照看丽莎”。

她还说:“我感到有责任继续父亲开始的事情。仅仅是丽莎在身边,就让我们的心平静下来。”在悼念金某的网站上,许多人在缅怀他,并为支援遗属募集捐款。葬礼预定于5日举行。

阅读韩文原文