2024-12-02 | 정예지 기자

金善钟“国际交流经验丰富…将组建国际机构,统一器材与规则”[会长预备候选人访谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四届大韩公园高尔夫协会会长选举将于下月20日举行。新当选的会长作为20万会员和100万公园高尔夫爱好者的核心,将对韩国公园高尔夫的普及与发展产生重大影响。这也是本次选举备受公园高尔夫相关业界从业者和爱好者关注的原因。

正因如此,有必要了解候选人是谁、持有何种愿景。公园高尔夫专业媒体“并肩公园高尔夫”为解答读者疑问,向有意参选会长的人士询问了参选决心的理由、正在准备的竞选承诺以及对主要议题的立场。为确保公正,向各候选人发送了统一问卷并以书面形式进行采访,按回复顺序刊登答复全文。恳请读者多加关注。

◆金善钟(69)预备候选人

前庆北道公园高尔夫协会会长金善钟强调:“下任协会会长最需要的素质,是能够将协会运营提升一个层次的愿景和战略思维,以及通过加强与政界的联系来确保稳定财政的能力。”他表示,自己在担任庆北协会会长期间,通过活跃的国际交流为组建国际机构奠定了基石,并为公园高尔夫在中小学和大学推广作出贡献,这些都是其成绩。关于现任领导层,他指出在缩小地区差距、强化教育体系、透明运营协会等方面有所疏忽。他说:“为组建国际机构和举办国际赛事,必须先统一器材和规则”,并承诺“将以与日本、蒙古签署业务协议的经验为基础,设定统一的器材和规则,并推动术语统一的落实”。以下是金预备候选人的一问一答。

- 决定参选的理由是什么。

“为了公园高尔夫的成长与发展,希望通过协会的透明运营提高业务信任度,让公园高尔夫牢固确立为全民体育的一个项目。同时希望通过确保稳定财政以及球场的环境改善与扩建,使其作为国民运动为社会作出贡献,并大大促进国民健康。”

- 在大韩公园高尔夫协会活动期间取得了哪些成绩,请介绍一下。

“为公园高尔夫的大众化和普及作出了贡献,并致力于会员的教育和素质培养。通过庆尚北道公园高尔夫协会的透明运营提升了业务信任度,通过活跃的国际交流为组建国际机构奠定了基石。与教育厅签署业务协议,在小学、初中、高中开设课后公园高尔夫课堂,并为大学设立公园高尔夫专业作出很大贡献。在全国首次于庆北醴泉郡虎鸣邑一带建成了18洞的道协会专用公园高尔夫球场。”

- 如何评价现任协会领导层。

“对现任执行部为协会发展所作的贡献给予高度评价。但我认为,在扩大公园高尔夫的大众性、缩小地区差距、增加年轻群体参与、强化教育体系、透明运营协会等紧迫问题的解决上有所疏忽。”

- 您认为下任大韩公园高尔夫协会会长最需要的素质是什么。

“我认为需要能将协会运营提升一个层次的愿景和战略思维,以及通过加强与政界的联系稳定确保财政的能力。此外,与会员的相互沟通、组织管理能力、对协会运营的无限责任也是必备的。需要以决断力和执行力为根基运营协会,发挥领导力,使公园高尔夫再上一个台阶。”

- 请介绍正在准备的主要竞选承诺和推进计划。

“为公园高尔夫的发展,将制定并落实切实可行的承诺,包括扩建不足的球场、放宽环境评估、构建市郡、市道与中央会(协会)可同时联动的管理系统、扩大并活跃学校体育、创立国际机构及举办国际赛事、扩大对市道及市郡协会运营费的支持、通过透明运营协会恢复信任等。”

- 随着公园高尔夫迅速成长,全国各地杂音不断。对于球场扩建和居民间矛盾等问题,是否有妥善克服的替代方案。

“关于球场扩建的投诉,源于不了解公园高尔夫的居民的不满。应积极宣传公园高尔夫,并将公园高尔夫对国民健康的影响等加以学术体系化,使其超越生活中的公园高尔夫,被公认为促进健康必不可少的运动。为此需要广泛听取各种意见,为保护环境最大限度地原样利用和保存自然,并制定使公园高尔夫对国民健康的影响与环境保护价值得以共存的法规。

- 随着公园高尔夫获得人气,与大韩公园高尔夫协会类似的团体也接连出现。对此有何立场。

“类似团体泛滥源于为个人利益或确保既得权的贪欲。应通过相互理解与沟通进行协调,对可以接受的部分加以协商,设法吸收为协会内部的团体。此外还应设法采取能满足不同代际和居民需求的包容性运营方式。应在大韩体育会层面或国会层面研究对任意体育团体泛滥的制裁方案。统一的组织是体育团体管理与培育的必要措施。”

- 有不少意见指出,韩国与发源国日本之间需要就比赛规则、器材标准等进行协调。对此有何解决方案。

“为组建国际机构和举办国际赛事,须先行统一器材和规则。为此,组建国际机构是先决课题。今年我与日本、蒙古签署了业务协议。以此为基础,有必要向周边国家扩大基础,设定统一的器材和规则,并推动术语统一的落实。”

- 有什么想对全国公园高尔夫爱好者说的话。

“让我们在会员之间相互关照与合作,遵守规则,做对自己诚实的会员。希望大家拥有增进自身健康、为丰盈晚年做准备、智慧经营生活的明达。也恳请大家为协会发展和新的未来携手共进。各位的热情与鼓励将造就更好的协会。”

※ 金善钟候选人简历

△1955年出生于庆北安东 △2012年庆云大学产业信息研究生院硕士毕业 △1987~1990年第13届国会오경의议员秘书官 △1991~2006年庆尚北道议会议员(第4、5、6、7届议员,曾任副议长) △1993~2007年庆北跆跟协会会长 △1994~2008年庆北拳击联盟顾问 △1998~至今庆北残疾人康复协会理事 △2009~2012年韩国东南发电(株)常任监事 △2021~2022年安东市公园高尔夫协会会长 △2021~庆尚北道公园高尔夫协会会长

阅读韩文原文