2024-12-02 | 베이징=임진혁기자 외교부 공동취재단

中国智库称“特朗普若加征关税必将反击…只有美国受损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果美国提高关税,我们将予以应对反击。”

中国商务部下属国际贸易经济合作研究院(CAITEC)副院长崔卫杰上月25日在北京总部举行的记者座谈会上强调,“贸易战没有赢家”。

CAITEC是2015年中国共产党设立的首个智库,为贸易领域政策制定打下基础。

对于美国当选总统唐纳德·特朗普预告针对中国的关税重拳,崔副院长表示:“难以预测,但如果提高关税,美国中产阶层和贫困阶层的损失将加大”,“各国将根据美国的举措推出应对之策”。他一方面警告,美国若以本国优先主义为名上调关税,损失将转由美国国民承担,另一方面指出贸易战本身对所有国家都无益。

对于有人指出内需低迷的中国若将产能过剩的产品倾销到其他国家,将引发低价竞争、使整个产业陷入低迷,崔副院长积极反驳称“不是生产过剩,而是不足”。他以电动汽车为例主张,中国新能源汽车总销量中出口占比不超过15%,而过去德国或日本的内燃机汽车出口占比为50%~80%。考虑到这一比例,所谓国内卖不掉而甩给外国的说法并不成立。崔副院长强调:“非洲和拉丁美洲非常需要光伏发电设备”,“反倒是中国在为应对气候变化出力”。

崔副院长还表示,中国的稀土问题同样是经济行为,不应与政治挂钩。他解释称:“过去开采时环境破坏严重,甚至可以说是野蛮开采”,“如今出于环境保护,是在国家层面进行规划”。他接着补充:“稀土是半导体的重要材料,将其武器化对中国并无益处,反而会受损。”

崔副院长似有意针对美国加征关税,反复提及自由贸易的重要性。他提高声调称:“在产业链和供应链重新布局过程中,不应人为切断或阻碍”,“应深化自由贸易合作”。

他还期待中韩之间的交流与协同效应。崔副院长分析称:“韩国在医疗健康和银发产业研发(R&D)等知识密集型服务领域具有竞争力,而中国有强劲需求。”他接着补充:“韩国在半导体、显示器、储能、生物技术方面具备优势,中国则在高铁、核电、新能源领域较强”,“两国应开展更高水平的合作”。具体而言,他提到加快两国自由贸易协定(FTA)第二阶段谈判、重启中日韩自由贸易谈判等方案。他还强调,两国应扩大绿色和数字领域合作,推进共同研发与研究成果共享。

他特别表示,期待近期中国对韩国人的免签措施将带动两国旅游产业快速发展,并称“也希望韩国推进对中国国民的免签政策”。

阅读韩文原文