2024-12-02 | 최수문기자 기자

站在南海中国九段线之下的马来西亚部长[记者崔秀文的旅行日志]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种说法叫“南海九段线”。因中国主张南海主权,在这片海域外缘画出9条直线,故得此名。中国通过九段线单方面主张南海海域约90%的主权。这与周边国家越南、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、文莱等东南亚大多数国家的海洋主权重叠。此前菲律宾就此问题向常设仲裁法院(PCA)提起诉讼,2016年PCA曾表示“中国的九段线主张没有法律依据”。尽管如此,中国仍在附近岛礁设置军事基地等,以实力强行推进。(也有人对“南海”这一名称本身不满,但这里仍沿用通常称法。在中国就直接称“南海”。)

重新提起南海九段线话题,是因为11月22~24日在中国上海国家会展中心举行的“2024中国国际旅游交易会”(CITM 2024)。该活动的标识中有中国地图,不仅有陆地领土,南海部分还清晰地画着九段线。

本次活动虽有相当多东南亚国家参加,但尚未听说有东南亚国家人士就这一标识提出异议。特别是相关国家中,马来西亚作为主宾国参加了本次活动。博览会主宾国的领海权被侵犯的地图竟成为活动标识,颇为讽刺。马来西亚旅游艺术文化部长拿督斯里张庆信上月22日在开幕式上致辞,呼吁扩大与中国的友好关系、增加旅游交流。而在他头顶上方,博览会标识清晰可见。

当然,中国是马来西亚旅游市场最大的需求方。除紧邻的新加坡和印度尼西亚外,中国游客是访问该国人数第一。今年1~9月有253万中国人访问马来西亚。据悉明年的招徕目标为500万人。也就是说,若友好关系破裂,吃亏的似是马来西亚。虽会为此对中国付出努力,但这并不意味着什么都要让出去吧。

本次活动中,韩国自然也由韩国旅游发展局主导、多家旅行社参加。算是幸运吗,九段线与韩国无涉。韩国(南韩)与中国没有争议中的领土问题。而且据记者在本次博览会现场走访,没有太多令人不适的内容。仅是吉林省展台把白头山称为“长白山”并销售相关纪念品的程度。

尽管如此,与中国的摩擦因素依然存在。从不同的政治体制、监管到历史问题,加上萨德报复和限韩令等,时而彼此脸红。是否该感谢中国政府近期推出的免签(30日)措施?对访问中国的旅行者而言或许值得感谢,但随着赴华旅游增加,韩国整体旅游逆差扩大,这是严重问题。

这样的情况又如何看?乍看与马来西亚的案例重叠。上月26日日本发生地震,日本气象厅在地震报道中将独岛标为日本领土,再次令韩国人神经紧绷。日本侵夺独岛的企图并非始于今日。

与中国一样,日本也是韩国人访问最多的海外旅游目的地。一边为对方增加旅游收入、一边被背后一击的事情,还要持续到何时。

阅读韩文原文