2024-12-01 | 양준호 기자

因“惩戒效力中止”复出的李海仁,以第五名取得四大洲锦标赛资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资格停止3年的处罚因法院裁定而中止效力,得以复出的花样滑冰女单选手李海仁(高丽大)低头表示:“重新获得国家队资格,我要成为更加成熟、更有责任感的运动员。”

李海仁1日在京畿道议政府室内冰上场举行的2024 KB金融全国男女花样滑冰会长杯排名赛女单比赛中,以总分190.64分名列第五,该赛事同时兼作2025~2026赛季国家队第一次选拔赛。以213.51分夺冠的是金彩演(水里高)。

在符合明年2月于首尔木洞室内冰上场举行的2025年国际滑冰联盟(ISU)四大洲锦标赛参赛年龄条件的选手中,李海仁排名第二,从而拿到参赛资格。

当天的比赛是李海仁在经历大韩滑冰竞技联盟3年资格停止的重罚、法院中止处罚效力等一系列风波后,首次面对粉丝的复出舞台。

李海仁今年5月在意大利举行的国家队训练期间,在住处饮酒。此外,她还因把作为未成年人的异性选手叫到住处发生性行为,被联盟处以3年资格停止的处罚。

李海仁反驳称,自己与对方选手是恋人关系,性行为也不构成猥亵。在向大韩体育会体育公正委员会申请的复议被驳回后,她向法院申请中止处罚效力的假处分,首尔东部地方法院上月12日准许该申请,李海仁因此得以参加本次比赛。确认处罚无效的诉讼仍在进行中。

以全场第17个出场顺序进行自由滑的李海仁登上冰面时,观众以欢呼迎接;每当她出色完成跳跃等各项技术动作,看台上便响起热烈掌声。没有明显重大失误完成表演的李海仁紧握双拳,表达了对自己表现的满意,看到高分后十分欣喜。

面色激动的李海仁在比赛结束后立即与记者见面,并宣读了声明。她表示从家人的爱和粉丝的支持中获得了前行的勇气,“过去这段时间是非常艰难却也十分宝贵的学习时光”,“这次复出战不只是一场比赛,而是新决心的起点”。

“我要成为更加成熟、更有责任感的运动员”,李海仁低头说:“重新获得国家队这一宝贵位置,我要成为能够完全承担这份重量的运动员。这是向始终相信我的各位粉丝表达真诚道歉的第一步。”

李海仁表示:“不只是作为一名花样滑冰选手,仅仅作为一个人,我也学到了很多、感受到了很多”,并承诺“会好好自律,绝不让同样的事情再次发生”。

李海仁说,得知法院准许假处分的消息时,她正在冰上训练。“老实说,我当时的心态是就那样接受、继续生活下去。但听到获准的消息时,情绪不自觉地涌上来,哭得非常伤心”,“即便如此,因为训练时间还没结束,我还是坚持认真滑到最后”。

李海仁的目标是参加2026年科尔蒂纳丹佩佐冬奥会。她坦露梦想:“我一直想着,希望有一天自己也能站上奥运赛场。无论结果如何,现在我想以奥运会为目标全力以赴。”

李海仁说,无论是登上冰面时,还是完成每一个技术要素时,粉丝的欢呼和掌声她都听得一清二楚:“选手通常因为紧张听不太清呐喊或助威声,但今天我想与粉丝对视。”

拿到高分的李海仁既非常惊讶又十分高兴。“老实说没敢期待。我是抱着按付出的努力多展现一点的心态开始滑的”,“每个动作都完成得不错,还拿到了好分数,真的很开心”,她笑着说。

她也对被外界视为与联盟对立表示遗憾。李海仁强调:“我绝不是想与联盟产生矛盾。只是个人想纠正觉得委屈和憋闷的部分而已。”她表示对过程中的误解与争议感到难过,“我希望以更成熟的姿态,与对滑冰事业发展起着非常重要作用的联盟建立积极的关系”,并致歉说“也再次向各位粉丝和滑冰界相关人士表示真诚的感谢和由衷的歉意”。

阅读韩文原文