2024-12-01 | 글·사진=이종호 기자

“别怀疑你的实力”…美国高考前获“世界级”林成在加持的尹伊娜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年你比谁都做得好,如果能一直保持现在的水准,进军美国赛场也一定能取得好成绩。”

“世界级”选手林成재(26岁,CJ)近日在母校韩国体育大学主办的一场活动上,见到了挑战美国赛场的学妹尹伊娜(21岁,海特真露),并给出了诚挚的建议。林成재与尹伊娜是该校的前后辈关系。尽管学号相差6年,林成재(17级)仍在活动中专门抽出时间与尹伊娜(23级)交谈,为她加油。

林成재表示,“她是能在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛拿下三冠王(大奖、奖金王、最少杆数奖)的实力派选手,很期待她在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛舞台上的表现”。

他接着建议,“希望一定记住,美国球场的草坪、沙坑等与国内环境差别很大”,“尤其百慕大草等韧性强的草很多,没有在这类球场实际打过球的选手常在这里出现很多失误。要在果岭周围多练习各种攻果岭击球,特别是切击和沙坑球,比赛中才不会慌张”。面对学长饱含真心的建议,尹伊娜不停点头认真倾听,并笑容满面地说,“真心感谢您这样关心我”。

对于所有想去“大水域”的人来说,林成재都是无可替代的榜样。他在登陆美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的2018~2019赛季七次进入前十,一举跃升为巡回赛顶级选手。尤其作为唯一的新人参加了仅邀请联邦快递杯排名前30位选手的季后赛最终战巡回锦标赛,留下亮眼成绩。凭借稳定表现,林成재还成为亚洲人中首位PGA巡回赛新人王。此后他夺得两胜,2020年名人赛亚军,并连续六个赛季(含本赛季)晋级最终战巡回锦标赛,延续着“世界级”风采。

宣布进军LPGA巡回赛的尹伊娜,希望在美国沿着学长林成재走过的路前行。业内已普遍认为,兼具技术完成度与专注力的尹伊娜,其比赛风格具备超越KLPGA巡回赛、在世界舞台也完全行得通的竞争力。本赛季她在国内平均开球距离排名第2(254.98码)、果岭命中率第2(78.36%)、平均小鸟球第1(4.05个),各项指标均表现均衡,令人期待她的新人赛季能有媲美林成재的表现。

尹伊娜将参加自5日(当地时间)起在美国阿拉巴马州木兰树林高尔夫俱乐部举行、为期五天的LPGA巡回赛资格(Q)系列赛最终战。她在上月末赴美时留下一句,“我有信心通过,也有信心在LPGA巡回赛打好”。若进入Q系列赛前25位,尹伊娜明年将以美国为新舞台,再次为在韩国未能实现的新人奖梦想奔跑。

阅读韩文原文