2024-12-01 | 박예나 기자

“抢占246万亿韩元美容仪器市场”中小家电企业接连进军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小及中坚家电企业接连进军美容仪器业务。原因在于,与已趋饱和的家电市场不同,家用美容仪器市场在全球范围内持续增长,前景看好。其战略是把在净水器、空气净化器等既有家电产品上积累的技术实力,扩展到美容仪器等“美容科技”领域。

据业界1日消息,清湖NAIS今年9月推出的美容仪器“Madeca Prime 清湖套装”在上市后一个月内实现了超过目标销量170%的业绩。该产品是与东国制药合作推出的,这也是清湖NAIS首次推出家用美容仪器。清湖NAIS相关人士表示:“近来美容仪器需求增加,因此进军该新业务,而它与本公司以40、50岁女性为主的主要客户群十分契合”,“既然看到了市场潜力,也不排除继续推出美容仪器的可能”。

教元Wells则从此前提供家用健康护理设备租赁服务,进一步拓展到美容仪器。教元Wells与延世Healthcare共同开发的“水滴提升仪”自今年6月上市后至10月销量持续增长,占同期教元Wells家用美容仪器总销量的66%。教元Wells相关人士表示:“计划通过与各类专业企业合作,强化家用美容和家用健康护理产品线。”

CUCKOO Homesys(284740)也将以“Medikin”品牌推出新的美容仪器。根据CUCKOO Homesys向Korean Intellectual Property Office提交的商标申请说明书,公司预计将新推出发光二极管(LED)面部美容治疗仪、皮肤除皱仪等形态的美容仪器。CUCKOO Homesys计划借此正式扩大美容仪器业务。

家电业界之所以如此加快美容仪器业务,背景在于市场的增长势头。据全球市场调研机构Data Bridge数据,全球美容仪器市场规模预计将从2022年的425亿美元(约60万亿韩元)扩大至2030年的1769亿美元(约246万亿韩元),年均增长率高达20%。

实际上,韩国国内美容仪器销售额也呈现快速增长。APR(278470)今年三季度美容仪器销售额为745亿韩元,一年间增长62.2%。韩国今年1~10月美容仪器出口规模也达到1.7921亿美元(约2493亿韩元),比一年前增长超过一倍。自2020年起虽然每年保持10%~30%的增长,但出口在一年内增长超过一倍还是首次。

业界相关人士表示:“随着韩流美容热潮,美容仪器需求也在增加,许多家电企业希望将其作为新的增长动力”,“凭借此前积累的技术实力,竞争预计也将更加激烈”。

阅读韩文原文