2024-12-01 | 서정명 기자

为省暖气费不开锅炉却“震惊”…“这种疾病”发病概率升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今冬创纪录的寒潮和暴雪持续之际,因取暖费负担而对开启锅炉犹豫不决的家庭增多。但专家警告,为节省能源费用而限制取暖,反而可能对健康构成严重威胁。

据首尔大学医学院教授尹亨镇研究团队近期发表的研究结果,取暖能源价格上涨会大幅提高冬季心血管疾病住院风险。研究团队通过首尔大医学院人类系统医学科、延世大医学院预防医学教研室、庆尚国立大学信息统计学科、江北三星医院参与的共同研究得出了这一结论。

研究人员分析了2012年1月至2017年2月全国16个市道发生的心血管疾病相关住院及死亡案例约595万件的大数据。尤其重点考察了作为韩国国内取暖能源主要来源的天然气价格变动与心血管疾病发病之间的相关性。

分析结果显示,在天然气价格持续上涨的2012年1月至2014年12月期间,寒潮导致的心血管疾病住院风险,比价格呈下降趋势的2015年1月至2017年2月期间高出1.71倍。研究团队分析认为,这一结果源于能源价格上涨期家庭减少了取暖使用。

事实上据报告,2022年冬季欧洲因天然气价格暴涨带来的取暖费负担,导致约6.8万名超额死亡者。尹亨镇教授解释称:“本次研究的意义在于,首次通过天然气价格这一间接指标证明了维持室内适宜温度对预防心血管疾病极为重要。”

尹教授特别强调:“心血管疾病是韩国国内死因第二位的重大疾病”,“弱势群体因取暖费负担,在寒冷天气下也无法维持适当室内温度,健康风险暴露可能性很高,因此制定能源政策时必须加以考虑。”

本次研究结果发表在国际学术期刊《环境研究》(Environmental Research)最新一期上。

阅读韩文原文