2024-12-01 | 임종현 기자

收受选手财物的教练…法院“拒绝续约合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名收受运动员钱款的教练在被单方面通知终止劳动合同后,主张属于不当解雇并提起诉讼,但败诉。法院认定,即便存在劳动合同续签的期待权,只要拒绝续签具有合理理由便无问题。

据法律界1日消息,首尔行政法院行政11部(部长法官金俊英)在A某针对中央劳动委员会委员长提起的不当解雇救济复审裁定撤销诉讼中,于今年9月作出原告败诉判决。

A某于2006年入职京畿道体育会职场运动竞技部水球队担任指导者,此后每年续签劳动合同工作。自2018年起晋升为主教练从事指导工作。但在A某于2017年1月从水球队运动员处收受1000万韩元的事实被披露后,京畿道体育会于2021年5月将A某由主教练降为教练。

此后,A某自2021年8月起被承继雇佣至京畿道住宅城市公社,担任该公社所属职场运动竞技部水球队指导者,但公社于11月通知A某劳动合同于12月31日终止。A某主张这属于不当解雇并申请救济,但地方劳动委员会和中央劳动委员会均驳回其主张。不服裁定的A某提起行政诉讼称:“劳动合同续签存在期待权,且已受到降职处分,仍以同一理由拒绝续签属于双重惩戒。”

法院未采纳A某的主张。审判部指出:“即便A某与公社之间的劳动合同到期,在满足一定条件时也存在合同将会续签的正当期待权”,但“体育指导者从运动员处收受钱财属于重大违纪行为,考虑到对其他指导者和运动员的影响,拒绝续签具有合理理由”。并强调:“拒绝续签劳动合同是与解雇相区别的问题,不构成惩戒处分”,因此不属于双重惩戒。

阅读韩文原文