2024-12-01 | 안경진 의료전문기자

比倦怠更危险?年末袭向上班族的“吐司耗竭”究竟是什么[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月是一年收尾的时节。然而对上班族而言,这却是今年业绩报告、明年事业计划书等各类报告增多、工作量加大的时期。再加上各种年末聚会接连不断,身心疲劳也不断累积。最近还出现了指代上班族无力感和失去干劲的新词——“吐司化(Toast out)”。该词源自外表看似完好、内里却即将焦黑的面包,意指倦怠综合征的前一阶段,即所有能量耗尽之前的阶段。表面上看似能顺利完成职场工作,实际上却陷入精神与身体耗竭状态的人,都可归入这一类。

吐司化如果缺乏专业治疗或缓解方法等适当管理,可能恶化为倦怠综合征或抑郁症,需要注意。倦怠综合征是被世界卫生组织(WHO)国际疾病分类体系(ICD)收录的综合征,指因执行职务而感到极度疲劳的状态。据悉,在像现在这样繁忙的年末,它也常以抑郁症的形式出现。据健康保险审查评价院统计,去年三季度因抑郁症就医的患者每月达44万人左右,尤其是11月和12月达到45万人左右。

问题在于,这类症状并不止于单纯的精神问题。吐司化引发的压力、抑郁、睡眠障碍等,可能成为加重肌肉骨骼系统疾病的因素。根据刊登在SCI(E)级国际学术期刊《Plos One》上的自生韩方医院研究论文,睡眠时间在6小时以下者的关节炎诊断率最高,达24.1%。自生韩方医院进行的另一项研究确认,患抑郁症的患者慢性膝痛患病率比非抑郁患者高出4倍以上。

韩医学将现代人的过度疲劳状态解释为“虚劳”。虚劳顾名思义即“身体虚弱而疲劳”之意,指精神与身体元气俱不足的状态。韩医学为治疗这一状态,采用药针治疗与补药处方,即利用山参药针等恢复元气与免疫力,并通过拱辰丹、六功丹等补药处方缓解慢性疲劳及压力。

例如,若伴有脊椎、关节疼痛,可通过以推拿疗法和针灸治疗为中心的韩医综合治疗改善症状。推拿疗法是矫正异常扭曲的脊椎、关节、肌肉平衡的手法疗法,可减少施加于椎间盘的压力,恢复脊椎和关节的活动范围。针灸治疗则能放松过度紧张的肌肉、促进血液循环,从而减轻疼痛。

与专业治疗同样重要的是改善生活习惯。下班后充分休息或享受兴趣爱好等,确保身心再充电的时间也很好。希望大家在繁忙的年末关注健康管理,有意义地为一年收尾。

阅读韩文原文