2024-11-30 | 박경훈 기자

为省暖气费却落病……“天然气价格上涨时心血管疾病住院增1.7倍↑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期发布的一项研究结果显示,因能源费用负担而暴露于寒冷之中可能提高心血管疾病的发病风险,引发关注。

据学界30日消息,首尔大学医学院人类系统医学科教授尹亨振、延世大学医学院预防医学教室教授金庆南、庆尚国立大学信息统计学科教授金秀焕、江北三星医院数据科学家朴宥真组成的联合研究团队的论文《天然气价格变化对寒冷与心血管疾病关联的修正作用:全国性时间序列研究》刊登于国际学术期刊《环境研究》(Environmental research)12月刊。

研究团队利用2012年1月至2017年2月全国16个市道发生的心血管疾病住院及死亡595万8617例数据,分析了冬季能源价格变化对寒潮影响的作用。能源以占国内供暖能源使用相当大比重的天然气为基准。

据研究团队测算,在天然气价格持续上涨期间(2012年1月至2014年12月),寒潮导致的心血管疾病住院风险比天然气价格持续下降期间(2015年1月至2017年2月)高1.71倍。

研究团队指出,这一现象的原因在于消费模式:天然气价格上涨时,人们减少用量以维持供暖费支出;相反,天然气价格下降时,能源使用量增加。该研究结果支持了冬季供暖对降低心血管疾病发病风险具有重要作用的观点。

尹亨振教授解释称:“这是首次以天然气价格作为间接指标,证明即使室外气温较低,只要室内温度适宜,心血管疾病发病风险也可大幅下降的研究。”他接着强调:“心血管疾病是全球死因第一位,在韩国也是继癌症之后的第二大死因”,“弱势群体因供暖费负担,即使天气寒冷也无法充分供暖,结果很可能难以妥善应对寒潮等带来的心血管疾病风险,因此在制定能源相关政策时有必要重点考虑这一点”。

阅读韩文原文