2024-11-30 | 남윤정 기자

陷入混乱的同德女大终起诉学生……学生会也将法律应对:“奉陪到底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同德女子大学向警方起诉了举行反对转为男女合校示威的学生。同时还向法院提交了要求让占据本馆的学生撤离的临时处分申请。

对此,总学生会宣布将采取法律应对,予以对抗。

30日,同德女大方面表示,已以共同毁损财物、共同侵入建筑物等嫌疑,向首尔警察厅起诉了包括总学生会长在内的10余名学生。

校方称,学生示威队用喷漆破坏校园各处,并损坏参加就业博览会企业的物品等,造成校方估算最高达54亿韩元的损失,因此要向学生追究责任。

校方表示:“学校被破坏的部分也很多,而且此次事态还存在有校外人员参与的疑问,因此认为有必要进行调查”,“希望通过警方调查确认责任人并商讨处理方向。这是为了防止善良学生受害,并避免此类暴力事态再次发生”。

警方如有要求,校方计划提供校内闭路监控视频等相关资料。

校方还于28日向首尔北部地方法院申请了强制撤离及禁止妨害业务的临时处分。据悉,该申请并非以同德学院名义,而是以校长和处长等个人名义提交。

同德女大教务处长(大学愿景革新推进团团长)李敏珠向《周刊朝鲜》表示:“已锁定(占据中的)11人”,“在学生会干部、单科大学干部以及被称为激进女权主义社团‘警笛’的干部中,除4名‘住址不明’者外,对11人推进临时处分”。

对此,同德女大总学生会也宣布将采取法律应对。总学生会前一天发表立场文表示:“自大学本部称将申请临时处分的报道之后,我们一直在与律师沟通”,“正在准备法律应对”。

并补充说:“与校方称有对话意愿的表态不同,学校对总学生会的面谈要求已连续4天毫无回应”,“为再次守护以学生为主人的民主同德,我们将战斗到底”。

随着校方中止合校转换讨论、学生方面解除对教室的占据,同德女大自25日起恢复了线下授课。但由总学生会和各单科大学代表组成的中央运营委员会要求校方“完全撤回合校转换讨论”,并表示在要求被接受之前将继续占据本馆并自发拒课,持续对抗。

阅读韩文原文