2024-11-30 | 남윤정 기자

“又近又便宜最好”……今年已第N次前往“日本”的人越来越多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疫情之后,出境游需求曾一度暴增,甚至催生了"复仇式旅行"这一新词,如今这股热潮开始有所回落。

在高物价、高汇率等因素影响下,人们的关注转向费用负担相对较小的"短途"目的地。

据韩国旅游发展局29日数据,2020年4月新冠疫情期间出境旅客一度降至3万1425人,而今年1月达到277万866人,恢复到疫情前2019年1月旅客量(291万2331人)的95%。

海外消费恢复更快,刷新了疫情前记录。据韩国银行数据,今年上半年国内居民的境外消费支出为19万4127亿韩元,较2019年同期(18万3797亿韩元)增长5.6%,创历年上半年最高。

第三季度海外信用卡使用额也达57亿1000万美元(约7万9644亿韩元),为历史单季最高。这正是疫情期间被压抑的出境游需求集中释放的所谓"复仇式消费"。

出境游规模已接近疫情前水平,但旅行趋势发生了变化。相比长途旅行,费用较低的短途旅行增多。

据市场调查公司Consumer Insight于29日发布的上月对全国2000名成年人的调查结果,受访者过去6个月访问最多的地区依次为日本(32.3%)、越南(16.6%)、欧洲(8.1%)、澳大利亚·关岛·塞班(4.2%)。

与疫情前2019年同期调查相比,赴日本和越南旅客分别增加189%、116%,赴欧洲和美国·夏威夷旅客分别减少70%、52%。

Consumer Insight相关人士表示:"短期内出境游很可能以近距离、短时间、低费用的亚洲地区为主","这对陷入低迷的国内旅游是巨大机会。可以期待国内旅游回暖以及旅游收支改善。"

对此,旅游业界接连推出特价产品,以抓住冬季最后一批旅客。哈拿多乐将在下月8日前举办"2024黑色星期五"活动,销售最高打5折的团队游产品。

Modetour将在下月15日前开展"超级促销",提供分地区折扣券及超级促销专用产品优惠。教员旅行推出"2024超级Easy Award"专场,对热门目的地和热门导游产品进行折扣销售。

面向长假的产品也已推出。Modetour举办"2025乙巳年春节早鸟特价专场",对明年1月22日至2月1日出发的旅游产品打折销售。明年春节假期为1月28日至30日,前后连着周一和周五。

Interpark Tour推出"年假Flex专场",低价销售5至9天的旅游产品。

一位旅游业人士表示:"冬季有许多上班族消耗剩余年假、学生利用假期出行,是不亚于夏季休假的旺季","我们顺应高性价比旅行趋势,准备了多种特价产品。"

阅读韩文原文